Wörterbuch · Substantiv
sorto
sorto/ˈsor.to/
sorto ist ein Esperanto-Wort (Substantiv) mit der Bedeutung „Schicksal, Los“.
Bedeutung
Schicksal, Los
Esperantopedia, von Hand geprüft, CC BY-SA 4.0
- Schicksal, Verhängnis, Los
Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · de.wiktionary.org
Los (Schicksal)FügungVorsehung
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Verwandte Bedeutungen: Glück
Englisches Wiktionary (Übersetzungstabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definition auf Esperanto
- Hazardo influanta ies vivon
- se lin favoros la sorto, li povas trovi oficon, kiu riĉigos lin
- ŝin tuŝis la malmola mano de la sorto
- Antaŭfiksita aparta destino de iu aŭ io
- esti […] kontenta je sia sorto
- kiam vi maljuniĝos, mizera sorto atendas vin
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /ˈsor.to/
- Silben
- SOR·to
- Anhören
- Wikimedia Commons
Wortbildung
- sortWurzelsorto
- oEndungSubstantiv
Formen
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | sorto | sortoj |
| Akkusativ (-n) | sorton | sortojn |
Beispielsätze
- Ĉiu sorto diferencas de ĉiuj aliaj.Jedes Schicksal unterscheidet sich von allen anderen. #550635
- Kian sorton nun havas via fratino?Was ist aus deiner Schwester geworden? #629125
- Via sorto estas en miaj manoj.Ich habe dein Schicksal in der Hand. #1221237
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
sort-
- -o
sorto
- -ul- Person
In anderen Sprachen
| English | fate |
|---|---|
| Español | suerte, destino, sino |
| Português | sorte, sina, fado, destino |
| Français | destin, sort (destin) |
| Polski | dola, los, dopust, fortuna |
| Русский | судьба, участь |
| Українська | доля |
| Nederlands | lot |
| Čeština | náhoda, osud |
| Slovenčina | osud |
| Magyar | sors, végzet |
| 中文 | 命运 |
| 日本語 | 運 |
| Bahasa Indonesia | nasib, suratan, takdir |
| Беларуская | лёс, доля, наканаваньне |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.