Słownik · rzeczownik
sorto
sorto/ˈsor.to/
sorto to esperanckie słowo (rzeczownik) oznaczające „los, dola”.
Znaczenie
los, dola
Esperantopedia, sprawdzone ręcznie, CC BY-SA 4.0
- dola, los, przeznaczenie
Wikisłownik, CC BY-SA 4.0 · pl.wiktionary.org
dopustfortuna
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definicja po esperancku
- Hazardo influanta ies vivon
- se lin favoros la sorto, li povas trovi oficon, kiu riĉigos lin
- ŝin tuŝis la malmola mano de la sorto
- Antaŭfiksita aparta destino de iu aŭ io
- esti […] kontenta je sia sorto
- kiam vi maljuniĝos, mizera sorto atendas vin
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Wymowa
- IPA
- /ˈsor.to/
- Sylaby
- SOR·to
- Posłuchaj
- Wikimedia Commons
Budowa słowa
- sortrdzeńsorto
- okońcówkarzeczownik
Formy
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| mianownik | sorto | sortoj |
| biernik (-n) | sorton | sortojn |
Przykładowe zdania
- La sorto kontraŭstaris al nia feliĉo.Los przeciwstawił się naszemu szczęściu. #2252192
- Homoj al homoj preparis tiun ĉi sorton.Taki los zgotowali ludzie ludziom. #1677653
- Tamen la sorto de Marta tiam ŝajnis jam asekurita.Jednak los Marty wtedy wydawał się już zabezpieczony. #2279747
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Słowa pokrewne
sort-
- -o
sorto
- -ul- osoba
W innych językach
| English | fate |
|---|---|
| Español | suerte, destino, sino |
| Português | sorte, sina, fado, destino |
| Français | destin, sort (destin) |
| Deutsch | Schicksal, Los (Schicksal), Fügung, Vorsehung |
| Русский | судьба, участь |
| Українська | доля |
| Nederlands | lot |
| Čeština | náhoda, osud |
| Slovenčina | osud |
| Magyar | sors, végzet |
| 中文 | 命运 |
| 日本語 | 運 |
| Bahasa Indonesia | nasib, suratan, takdir |
| Беларуская | лёс, доля, наканаваньне |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Wymowa, budowa i formy: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Jeśli Esperantopedia Ci pomogła, możesz ją wesprzeć.