Esperantopedia

Słownik · rzeczownik

sorto

sorto/ˈsor.to/

Słowo oficjalne (Fundamento)

sorto to esperanckie słowo (rzeczownik) oznaczające „los, dola”.

Znaczenie

los, dola

Esperantopedia, sprawdzone ręcznie, CC BY-SA 4.0

  1. dola, los, przeznaczenie

Wikisłownik, CC BY-SA 4.0 · pl.wiktionary.org

dopustfortuna

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definicja po esperancku

  1. Hazardo influanta ies vivon
    • se lin favoros la sorto, li povas trovi oficon, kiu riĉigos lin
    • ŝin tuŝis la malmola mano de la sorto

    zobacz też: feliĉo, fortuno

  2. Antaŭfiksita aparta destino de iu aŭ io
    • esti […] kontenta je sia sorto
    • kiam vi maljuniĝos, mizera sorto atendas vin

    zobacz też: fatalo, fato

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Wymowa

IPA
/ˈsor.to/
Sylaby
SOR·to
Posłuchaj
Wikimedia Commons

Budowa słowa

  1. sortrdzeńsorto
  2. okońcówkarzeczownik

Formy

liczba pojedynczaliczba mnoga
mianowniksortosortoj
biernik (-n)sortonsortojn

Przykładowe zdania

  • La sorto kontraŭstaris al nia feliĉo.Los przeciwstawił się naszemu szczęściu. #2252192
  • Homoj al homoj preparis tiun ĉi sorton.Taki los zgotowali ludzie ludziom. #1677653
  • Tamen la sorto de Marta tiam ŝajnis jam asekurita.Jednak los Marty wtedy wydawał się już zabezpieczony. #2279747

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Słowa pokrewne

sort-

W innych językach

Englishfate
Españolsuerte, destino, sino
Portuguêssorte, sina, fado, destino
Françaisdestin, sort (destin)
DeutschSchicksal, Los (Schicksal), Fügung, Vorsehung
Русскийсудьба, участь
Українськадоля
Nederlandslot
Češtinanáhoda, osud
Slovenčinaosud
Magyarsors, végzet
中文命运
日本語運
Bahasa Indonesianasib, suratan, takdir
Беларускаялёс, доля, наканаваньне

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Wymowa, budowa i formy: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Jeśli Esperantopedia Ci pomogła, możesz ją wesprzeć.