Esperantopedia

Словарь · существительное

sorto

sorto/ˈsor.to/

Официальное слово (Fundamento)

sorto — слово эсперанто (существительное), означает «судьба».

Значение

судьба

Esperantopedia, проверено вручную, CC BY-SA 4.0

судьбаучасть

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Близкие значения: судьба́, до́ля, у́часть

Английский Викисловарь (таблицы переводов), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Определение на эсперанто

  1. Hazardo influanta ies vivon
    • se lin favoros la sorto, li povas trovi oficon, kiu riĉigos lin
    • ŝin tuŝis la malmola mano de la sorto

    см. также: feliĉo, fortuno

  2. Antaŭfiksita aparta destino de iu aŭ io
    • esti […] kontenta je sia sorto
    • kiam vi maljuniĝos, mizera sorto atendas vin

    см. также: fatalo, fato

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Произношение и транскрипция

IPA
/ˈsor.to/
Слоги
SOR·to
Послушать
Wikimedia Commons

Строение слова

  1. sortкореньsorto
  2. oокончаниесуществительное

Формы

единственное числомножественное число
именительный падежsortosortoj
винительный падеж (-n)sortonsortojn

Примеры предложений

  • Estas sensence disputi kun la sorto.Бесполезно спорить с судьбой. #530641
  • Ankaŭ la lupon atingos la sorto.И волка судьба настигнет. #647848
  • Li longe bataladas kontraŭ la sorto.Он долго борется с судьбой. #647893

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

На других языках

Englishfate
Españolsuerte, destino, sino
Portuguêssorte, sina, fado, destino
Françaisdestin, sort (destin)
DeutschSchicksal, Los (Schicksal), Fügung, Vorsehung
Polskidola, los, dopust, fortuna
Українськадоля
Nederlandslot
Češtinanáhoda, osud
Slovenčinaosud
Magyarsors, végzet
中文命运
日本語運
Bahasa Indonesianasib, suratan, takdir
Беларускаялёс, доля, наканаваньне

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Произношение, строение слова и формы: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Если Esperantopedia вам помогла, вы можете поддержать проект.