Словарь · существительное
sorto
sorto/ˈsor.to/
Официальное слово (Fundamento)
sorto — слово эсперанто (существительное), означает «судьба».
Значение
судьба
Esperantopedia, проверено вручную, CC BY-SA 4.0
судьбаучасть
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Близкие значения: судьба́, до́ля, у́часть
Английский Викисловарь (таблицы переводов), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Определение на эсперанто
- Hazardo influanta ies vivon
- se lin favoros la sorto, li povas trovi oficon, kiu riĉigos lin
- ŝin tuŝis la malmola mano de la sorto
- Antaŭfiksita aparta destino de iu aŭ io
- esti […] kontenta je sia sorto
- kiam vi maljuniĝos, mizera sorto atendas vin
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Произношение и транскрипция
- IPA
- /ˈsor.to/
- Слоги
- SOR·to
- Послушать
- Wikimedia Commons
Строение слова
- sortкореньsorto
- oокончаниесуществительное
Формы
| единственное число | множественное число | |
|---|---|---|
| именительный падеж | sorto | sortoj |
| винительный падеж (-n) | sorton | sortojn |
Примеры предложений
- Estas sensence disputi kun la sorto.Бесполезно спорить с судьбой. #530641
- Ankaŭ la lupon atingos la sorto.И волка судьба настигнет. #647848
- Li longe bataladas kontraŭ la sorto.Он долго борется с судьбой. #647893
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
На других языках
| English | fate |
|---|---|
| Español | suerte, destino, sino |
| Português | sorte, sina, fado, destino |
| Français | destin, sort (destin) |
| Deutsch | Schicksal, Los (Schicksal), Fügung, Vorsehung |
| Polski | dola, los, dopust, fortuna |
| Українська | доля |
| Nederlands | lot |
| Čeština | náhoda, osud |
| Slovenčina | osud |
| Magyar | sors, végzet |
| 中文 | 命运 |
| 日本語 | 運 |
| Bahasa Indonesia | nasib, suratan, takdir |
| Беларуская | лёс, доля, наканаваньне |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Произношение, строение слова и формы: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Если Esperantopedia вам помогла, вы можете поддержать проект.