Esperantopedia

Diccionario · sustantivo

sorto

sorto/ˈsor.to/

Palabra oficial (Fundamento)

sorto es una palabra del esperanto (sustantivo) que significa «suerte, destino».

Significado

suerte, destino

Esperantopedia, revisado a mano, CC BY-SA 4.0

  1. Destino, suerte, hado.

Wikcionario, CC BY-SA 4.0 · es.wiktionary.org

sino

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Significados cercanos: hado, fátum

Wikcionario en inglés (tablas de traducción), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definición en esperanto

  1. Hazardo influanta ies vivon
    • se lin favoros la sorto, li povas trovi oficon, kiu riĉigos lin
    • ŝin tuŝis la malmola mano de la sorto

    véase también: feliĉo, fortuno

  2. Antaŭfiksita aparta destino de iu aŭ io
    • esti […] kontenta je sia sorto
    • kiam vi maljuniĝos, mizera sorto atendas vin

    véase también: fatalo, fato

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunciación

IPA
/ˈsor.to/
Sílabas
SOR·to
Escuchar
Wikimedia Commons

Estructura de la palabra

  1. sortraízsorto
  2. odesinenciasustantivo

Formas

singularplural
sujetosortosortoj
complemento directo (-n)sortonsortojn

Frases de ejemplo

  • Li sciis, kiu sorto lin atendas.Él sabía qué destino le esperaba. #1408878
  • Li defiis la sorton kaj sukcesis.Él tentó a la suerte y lo logró. #2051655
  • Mia sorto estas en viaj manoj.Mi destino está en tus manos. #3269799

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

En otros idiomas

Englishfate
Portuguêssorte, sina, fado, destino
Françaisdestin, sort (destin)
DeutschSchicksal, Los (Schicksal), Fügung, Vorsehung
Polskidola, los, dopust, fortuna
Русскийсудьба, участь
Українськадоля
Nederlandslot
Češtinanáhoda, osud
Slovenčinaosud
Magyarsors, végzet
中文命运
日本語運
Bahasa Indonesianasib, suratan, takdir
Беларускаялёс, доля, наканаваньне

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunciación, estructura y formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia te ha servido, puedes apoyarla.