Dictionnaire · nom
destino
destino/desˈti.no/
Racine officielle destin- (1. Oficiala Aldono, 1909)
destino est un nom de l’espéranto qui signifie « destin ».
Sens
- Destination, destinée, destin.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
destin
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: sort
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Io destinita; superhoma potenco, kiu decidas pri ies sorto; antaŭdifinita sorto, celo, uzo
- montrante aparte la pezon […] de ĉiu kandelabro kaj de ĝiaj lucernoj, laŭ la destino de ĉiu kandelabro
- apenaŭ ni komencis marŝi per niaj propraj infanaj piedoj, ni jam aŭdas, ke destino estos ami iun el la sinjoroj de la kreitaĵaro
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /desˈti.no/
- Syllabes
- des·TI·no
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- destinracinedestino
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | destino | destinoj |
| complément d’objet (-n) | destinon | destinojn |
Phrases d’exemple
- La trajno havas kiel destinon Londonon.Le train est à destination de Londres. #551107
- Kvankam dormado gravas, ĝia destino enigmas.Malgré l'importance du sommeil, son intérêt est un mystère. #566035destino: Destination, destinée, destin
- Li estis preta alfronti sian destinon.Il était prêt à affronter son destin. #2463988
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
destin-
- -o -i
destino destini
Dans d’autres langues
| English | destiny |
|---|---|
| Deutsch | Vorsehung, Bestimmung, Vorbestimmung |
| Polski | przeznaczenie, zrządzenie losu |
| Русский | предназначение |
| Українська | призначення, приречення |
| Čeština | destinace, určení |
| Slovenčina | osud, určenie |
| Magyar | sors, végzet, elrendelés |
| 中文 | 预先注定命运 |
| 日本語 | 運命 |
| עברית | גוֹרָל, ייעוד |
| فارسی | تقدیر، سرنوشت |
| Bahasa Indonesia | nasib, kepastian, takdir, ketetapan |
| Беларуская | прызначэньне, наканаваньне |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.