Esperantopedia

Dictionnaire · nom

destino

destino/desˈti.no/

Racine officielle destin- (1. Oficiala Aldono, 1909)

destino est un nom de l’espéranto qui signifie « destin ».

Sens

  1. Destination, destinée, destin.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

destin

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Sens proches: sort

Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Définition en espéranto

  1. Io destinita; superhoma potenco, kiu decidas pri ies sorto; antaŭdifinita sorto, celo, uzo
    • montrante aparte la pezon […] de ĉiu kandelabro kaj de ĝiaj lucernoj, laŭ la destino de ĉiu kandelabro
    • apenaŭ ni komencis marŝi per niaj propraj infanaj piedoj, ni jam aŭdas, ke destino estos ami iun el la sinjoroj de la kreitaĵaro

    voir aussi: alvokiĝo, fatalo

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA
/desˈti.no/
Syllabes
des·TI·no
Écouter
Wikimedia Commons

Structure du mot

  1. destinracinedestino
  2. oterminaisonnom

Formes

singulierpluriel
sujetdestinodestinoj
complément d’objet (-n)destinondestinojn

Phrases d’exemple

  • La trajno havas kiel destinon Londonon.Le train est à destination de Londres. #551107
  • Kvankam dormado gravas, ĝia destino enigmas.Malgré l'importance du sommeil, son intérêt est un mystère. #566035destino: Destination, destinée, destin
  • Li estis preta alfronti sian destinon.Il était prêt à affronter son destin. #2463988

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

destin-

Dans d’autres langues

Englishdestiny
DeutschVorsehung, Bestimmung, Vorbestimmung
Polskiprzeznaczenie, zrządzenie losu
Русскийпредназначение
Українськапризначення, приречення
Češtinadestinace, určení
Slovenčinaosud, určenie
Magyarsors, végzet, elrendelés
中文预先注定命运
日本語運命
עבריתגוֹרָל, ייעוד
فارسیتقدیر، سرنوشت
Bahasa Indonesianasib, kepastian, takdir, ketetapan
Беларускаяпрызначэньне, наканаваньне

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.