Esperantopedia

Словник · дієслово

destini

destini/desˈti.ni/

Офіційний корінь destin- (1. Oficiala Aldono, 1909)

destini — дієслово мови есперанто, що означає «призначати».

Значення

призначативизначатинаперед вирішуватиприрікати

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Визначення мовою есперанто

  1. Decidi, ke iu aŭ io ricevos ion
    • tiu kafo estis destinata por Beatrico
    • la panon ŝi destinis por si, la lakton kaj farunon por la infano
  2. Decidi pri la estonteco aŭ sorto de io aŭ iu
    • vin Mi destinos por la glavo
    • ĉiuj […] estas destinitaj al la morto
  3. Decidi pri cirkonstanco aplikota al io
    • destini lokon por ia objekto
    • kiu destinis direkton por la fluo kaj vojon por la tondra fulmo ?
  4. Decidi, kien iros io
    • trajnoj destinitaj por […] Pekino
    • ŝi ĵetis en poŝtskatolon la letereton destinitan por ŝia edzo
  5. (samaj sencoj, sed kun elipso de komplemento)
    • tiel destinis la sorto
    • la sorto al mi destinis vivi kaj agadi
  6. Elekti por aparta rolo
    • Josuo alvokis la dek du virojn, kiujn li destinis el la Izraelidoj .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Вимова

IPA
/desˈti.ni/
Склади
des·TI·ni
Послухати
Wikimedia Commons

Будова слова

  1. destinкоріньdestino
  2. iзакінченняінфінітив

Форми

інфінітивdestini
теперішній часdestinas
минулий часdestinis
майбутній часdestinos
умовний спосібdestinus
наказовий спосібdestinu
активний дієприкметник · дія триваєdestinanta
активний дієприкметник · дія завершенаdestininta
активний дієприкметник · дія ось-ось почнетьсяdestinonta

Споріднені слова

destin-

Іншими мовами

Englishdestine
Portuguêsdestinar, reservar, aprazar
Françaisdestiner, déterminer, désigner, impartir
Deutschvermachen, bestimmen für, vorherbestimmen, ausersehen
Polskidestynować, przeznaczać
Русскийпредназначить, судить (о судьбе), обречь
Češtinapřisoudit, určit, ustanovit
Slovenčinaprisúdiť, určiť
Magyarszán, kijelöl, határoz, kiválaszt
中文供, 釆
日本語予定する
עבריתלייעד
فارسیمقدر کردن
Bahasa Indonesiamemastikan, menakdirkan, menentukan, menetap
Беларускаяпрызначаць, прызначыць, канаваць, наканаваць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Вимова, будова слова та форми: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Якщо Esperantopedia тобі допомогла, ти можеш підтримати її.