Wörterbuch · Verb
prezenti
prezenti/preˈzen.ti/
prezenti ist ein Esperanto-Wort (Verb) mit der Bedeutung „vorstellen, präsentieren“.
Bedeutung
vorstellen, präsentieren
Esperantopedia, von Hand geprüft, CC BY-SA 4.0
anbietenvorstellenpräsentierendarstellenrepräsentieren
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Verwandte Bedeutungen: vorlegen
Englisches Wiktionary (Übersetzungstabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definition auf Esperanto
- Meti ion antaŭ iu, por ke li ĝin prenu, vidu aŭ juĝu
- la reĝido trinkis el la ŝaŭmanta vino, kiun prezentis al li la knabinoj
- la afero de ambaŭ devas esti prezentita al la potenculoj, kiun la potenculoj trovos kulpa, tiu kompensu duoble al sia proksimulo
- Konduki iun antaŭ aliajn personojn, precipe superuloj
- cent jarojn silentis kaj subite sin prezentis .
- Montri, nomi, rekomendi por konatigi
- prezenti iun al la mastro
- la soldato sin prezentis
- Submeti iun al konsidero de koncerna estro aŭ instanco
- la princo nomis lin centestro kaj ordonis, ke en la sekvonta tago li prezentu siajn subulojn por rekompenco
- sin prezenti, prezentiĝi antaŭ iu, antaŭ ies okuloj
- Starigi antaŭ ies imago la bildon de iu aŭ io
- prezentu al vi mian embarason
- ni prezentu al ni, ke la reprezentantoj de diversaj regnoj[…] alpaŝas al la elekto de lingvo internacia
siehe auch: imagi
- Meti antaŭ ies okuloj imitaĵon de io, faritan per parolo, pentrado aŭ alia arto
- ludkartoj, sur kiuj la bildoj prezentis soldatojn kaj urbanojn kun flirtantaj standardoj
- la pentraĵo prezentas la kongreson
siehe auch: reprodukti
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /preˈzen.ti/
- Silben
- pre·ZEN·ti
- Anhören
- Wikimedia Commons
Wortbildung
- prezentWurzelprezento
- iEndungInfinitiv
Formen
| Infinitiv | prezenti |
|---|---|
| Präsens | prezentas |
| Präteritum | prezentis |
| Futur | prezentos |
| Konditional | prezentus |
| Imperativ (Volitiv) | prezentu |
| Partizip Aktiv · andauernd | prezentanta |
| Partizip Aktiv · abgeschlossen | prezentinta |
| Partizip Aktiv · bevorstehend | prezentonta |
Beispielsätze
- Mi prezentos vin al mia patrino.Ich werde dich meiner Mutter vorstellen. #432075
- Ŝi prezentis al mi la sinjorinon.Sie stellte mir die Dame vor. #449549
- Mi prezentis Manjon al miaj gepatroj.Ich habe Marie meinen Eltern vorgestellt. #489638
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
prezent-
- -o -i
prezenti prezento
- -ad- andauernde Handlung
- -aĵ- konkrete Sache
- -iĝ- werden
- mis- falsch, miss-
- re- wieder, zurück
In anderen Sprachen
| English | present, represent |
|---|---|
| Español | presentar, representar |
| Português | apresentar, oferecer |
| Français | présenter |
| Polski | przedstawiać, prezentować |
| Русский | представить, представлять |
| Українська | запропонувати, подати, поставити |
| Nederlands | aanbieden, voorstellen, tonen |
| Čeština | nabídnout, navrhnout, představit, předvést |
| Slovenčina | nastoliť, predložiť, predniesť, predostrieť |
| Magyar | elébe rak, kínál, benyújt, beterjeszt |
| 中文 | 提出, 当成, 具象, 描述性 |
| 日本語 | 差し出す |
| Български | поднасям, предлагам, представям |
| Català | presentar (mostrar, representar, constituir) |
| Bahasa Indonesia | memperlihatkan, memperkenalkan, menampilkan, menggambarkan |
| Беларуская | выяўляць, прэзэнтаваць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.