prezenti

Significato

presentare, rappresentare

Esperantopedia, verificato a mano, CC BY-SA 4.0

Significati affini: presentare, rappresentare

Wikizionario inglese (tabelle di traduzione), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definizione in esperanto

1. Meti ion antaŭ iu, por ke li ĝin prenu, vidu aŭ juĝu
   • la reĝido trinkis el la ŝaŭmanta vino, kiun prezentis al li la knabinoj
   • la afero de ambaŭ devas esti prezentita al la potenculoj, kiun la potenculoj trovos kulpa, tiu kompensu duoble al sia proksimulo

   sinonimi: antaŭmeti vedi anche: proponi, doni, liveri

2. Konduki iun antaŭ aliajn personojn, precipe superuloj
   • cent jarojn silentis kaj subite sin prezentis .
3. Montri, nomi, rekomendi por konatigi
   • prezenti iun al la mastro
   • la soldato sin prezentis
4. Submeti iun al konsidero de koncerna estro aŭ instanco
   • la princo nomis lin centestro kaj ordonis, ke en la sekvonta tago li prezentu siajn subulojn por rekompenco
   • sin prezenti, prezentiĝi antaŭ iu, antaŭ ies okuloj
5. Starigi antaŭ ies imago la bildon de iu aŭ io
   • prezentu al vi mian embarason
   • ni prezentu al ni, ke la reprezentantoj de diversaj regnoj[…] alpaŝas al la elekto de lingvo internacia

   vedi anche: imagi

6. Meti antaŭ ies okuloj imitaĵon de io, faritan per parolo, pentrado aŭ alia arto
   • ludkartoj, sur kiuj la bildoj prezentis soldatojn kaj urbanojn kun flirtantaj standardoj
   • la pentraĵo prezentas la kongreson

   vedi anche: reprodukti

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronuncia

IPA

/preˈzen.ti/

Sillabe

pre·ZEN·ti

Ascolta

▶ Wikimedia Commons

Struttura della parola

1. prezentradiceprezento
2. idesinenzainfinito

Forme

Frasi di esempio

• Li prezentos sin por iĝi urbestro.Si candiderà a sindaco. #496190
• Ŝi prezentis min al sia frato.Mi presentò a suo fratello. #524855
• Mi prezentos vin al miaj gepatroj.Ti presenterò ai miei genitori. #559716

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Parole correlate

In altre lingue

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0