prezenti

Significado

apresentar

Esperantopedia, revisto à mão, CC BY-SA 4.0

apresentaroferecer

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Significados próximos: representar

Wikcionário em inglês (tabelas de tradução), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definição em esperanto

1. Meti ion antaŭ iu, por ke li ĝin prenu, vidu aŭ juĝu
   • la reĝido trinkis el la ŝaŭmanta vino, kiun prezentis al li la knabinoj
   • la afero de ambaŭ devas esti prezentita al la potenculoj, kiun la potenculoj trovos kulpa, tiu kompensu duoble al sia proksimulo

   sinônimos: antaŭmeti ver também: proponi, doni, liveri

2. Konduki iun antaŭ aliajn personojn, precipe superuloj
   • cent jarojn silentis kaj subite sin prezentis .
3. Montri, nomi, rekomendi por konatigi
   • prezenti iun al la mastro
   • la soldato sin prezentis
4. Submeti iun al konsidero de koncerna estro aŭ instanco
   • la princo nomis lin centestro kaj ordonis, ke en la sekvonta tago li prezentu siajn subulojn por rekompenco
   • sin prezenti, prezentiĝi antaŭ iu, antaŭ ies okuloj
5. Starigi antaŭ ies imago la bildon de iu aŭ io
   • prezentu al vi mian embarason
   • ni prezentu al ni, ke la reprezentantoj de diversaj regnoj[…] alpaŝas al la elekto de lingvo internacia

   ver também: imagi

6. Meti antaŭ ies okuloj imitaĵon de io, faritan per parolo, pentrado aŭ alia arto
   • ludkartoj, sur kiuj la bildoj prezentis soldatojn kaj urbanojn kun flirtantaj standardoj
   • la pentraĵo prezentas la kongreson

   ver também: reprodukti

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronúncia

IPA

/preˈzen.ti/

Sílabas

pre·ZEN·ti

Ouvir

▶ Wikimedia Commons

Estrutura da palavra

1. prezentradicalprezento
2. iterminaçãoinfinitivo

Formas

Frases de exemplo

• Mi prezentos vin al miaj gepatroj.Eu te apresentarei aos meus pais. #559716
• Mi prezentas al vi mian fraton.Apresento-lhe o meu irmão. #647126
• Ŝi prezentis al mi la manon.Ela ofereceu-me a mão. #1139777

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Palavras relacionadas

Em outros idiomas

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0