Esperantopedia

词典 · 动词

prezenti

prezenti/preˈzen.ti/

官方词汇(Fundamento)

prezenti是世界语的动词,意思是“呈现”。

词义

呈现;介绍;表演

Esperantopedia(人工核对), CC BY-SA 4.0

提出当成具象描述性

Reta Vortaro(ReVo),GPL 2.0

相近含义: 介绍, 绍介

英文维基词典(翻译表), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

世界语释义

  1. Meti ion antaŭ iu, por ke li ĝin prenu, vidu aŭ juĝu
    • la reĝido trinkis el la ŝaŭmanta vino, kiun prezentis al li la knabinoj
    • la afero de ambaŭ devas esti prezentita al la potenculoj, kiun la potenculoj trovos kulpa, tiu kompensu duoble al sia proksimulo

    同义词: antaŭmeti 另见: proponi, doni, liveri

  2. Konduki iun antaŭ aliajn personojn, precipe superuloj
    • cent jarojn silentis kaj subite sin prezentis .
  3. Montri, nomi, rekomendi por konatigi
    • prezenti iun al la mastro
    • la soldato sin prezentis
  4. Submeti iun al konsidero de koncerna estro aŭ instanco
    • la princo nomis lin centestro kaj ordonis, ke en la sekvonta tago li prezentu siajn subulojn por rekompenco
    • sin prezenti, prezentiĝi antaŭ iu, antaŭ ies okuloj
  5. Starigi antaŭ ies imago la bildon de iu aŭ io
    • prezentu al vi mian embarason
    • ni prezentu al ni, ke la reprezentantoj de diversaj regnoj[…] alpaŝas al la elekto de lingvo internacia

    另见: imagi

  6. Meti antaŭ ies okuloj imitaĵon de io, faritan per parolo, pentrado aŭ alia arto
    • ludkartoj, sur kiuj la bildoj prezentis soldatojn kaj urbanojn kun flirtantaj standardoj
    • la pentraĵo prezentas la kongreson

    另见: reprodukti

Reta Vortaro(ReVo),GPL 2.0 · reta-vortaro.de

发音

IPA
/preˈzen.ti/
音节
pre·ZEN·ti

词的结构

  1. prezent词根prezento
  2. i词尾不定式

词形变化

不定式prezenti
现在prezentas
过去prezentis
将来prezentos
假定式prezentus
愿望式prezentu
主动分词 · 进行中prezentanta
主动分词 · 已完成prezentinta
主动分词 · 即将发生prezentonta

例句

  • Li prezentis al mi sian filinon.他把他的女儿介绍给我认识。 #575749
  • Permesu al mi prezenti mian amikon Yamada.请让我把你介绍给我的朋友亚曼达认识。 #526156

Tatoeba,CC BY 2.0 FR

相关词

prezent-

在其他语言中

Englishpresent, represent
Españolpresentar, representar
Portuguêsapresentar, oferecer
Françaisprésenter
Deutschanbieten, vorstellen, präsentieren, darstellen
Polskiprzedstawiać, prezentować
Русскийпредставить, представлять
Українськазапропонувати, подати, поставити
Nederlandsaanbieden, voorstellen, tonen
Češtinanabídnout, navrhnout, představit, předvést
Slovenčinanastoliť, predložiť, predniesť, predostrieť
Magyarelébe rak, kínál, benyújt, beterjeszt
日本語差し出す
Българскиподнасям, предлагам, представям
Catalàpresentar (mostrar, representar, constituir)
Bahasa Indonesiamemperlihatkan, memperkenalkan, menampilkan, menggambarkan
Беларускаявыяўляць, прэзэнтаваць

Reta Vortaro(ReVo),GPL 2.0

发音、结构与词形:Esperantopedia,CC BY-SA 4.0

如果Esperantopedia对你有帮助,欢迎支持本站。