imagi

词义

想象

Esperantopedia（人工核对）, CC BY-SA 4.0

1. 想像 ----

维基词典，CC BY-SA 4.0 · zh.wiktionary.org

想象

Reta Vortaro（ReVo），GPL 2.0

相近含义: 想像, 考虑

英文维基词典（翻译表）, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

世界语释义

1. Vive prezenti al la menso bildojn, sensaĵojn de foresta afero.
2. Ree prezenti al si antaŭe viditajn bildojn, antaŭe perceptitajn sensaĵojn aŭ antaŭe spertitajn sentojn tiel intense, ke oni kredas ilin vidi, percepti aŭ senti
   • dum ili ordinare ricevadis ĉiujn kukojn kaj rostitajn pomojn […], ŝi donis al ili nur sablon en taso kaj diris, ke ili povas ja imagi al si, ke tio io estas
   • ni havis liberan eniron en ĝardenon kun brasiko! ho, kiel verda ĉi tiu estis! mi ne povas imagi al mi ion pli belan !

   另见: pentri

3. Krei bildojn aŭ scenojn ne ekzistantajn en realo, kombinante elementojn tiritajn el la memoro
   • pli bone estas vidi per la okuloj, ol imagi en la animo
   • kiel feliĉa estis [li…], oni tute ne povas imagi al si

   另见: elpensi, fantazii

4. Vante kredi sin pli bonstata, pli kapabla, pli adorata, pli potenca ktp, ol oni reale estas
   • la meleagro […] naskiĝis kun spronoj kaj tial imagis al si, ke li estas reĝo
   • ŝi imagas, ke li ŝin amindumas, kaj li simple faras […] grimacon, kiam vi deturniĝas .

   另见: narcisismo

Reta Vortaro（ReVo），GPL 2.0 · reta-vortaro.de

发音

IPA

/iˈma.ɡi/

音节

i·MA·gi

收听

▶ 维基共享资源（Wikimedia Commons）

词的结构

1. imag词根imago
2. i词尾不定式

词形变化

例句

• Nun, imagu mapon de Granda Britio.现在，想象大不列颠的地图。 #1783874
• Kion vi imagas, kiam vi rigardas tiun pentraĵon?你看到那幅图画的时候，想到了什么？ #469863

Tatoeba，CC BY 2.0 FR

相关词

在其他语言中

Reta Vortaro（ReVo），GPL 2.0