Esperantopedia

Sözlük · fiil

prezenti

prezenti/preˈzen.ti/

Resmî kelime (Fundamento)

prezenti, Esperantoca bir fiil olup “sunmak, tanıtmak” anlamına gelir.

Anlam

sunmak, tanıtmak

Esperantopedia, elle denetlendi, CC BY-SA 4.0

Yakın anlamlar: sunmak, takdim etmek, kaleme vermek

İngilizce Vikisözlük (çeviri tabloları), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Esperanto’da tanım

  1. Meti ion antaŭ iu, por ke li ĝin prenu, vidu aŭ juĝu
    • la reĝido trinkis el la ŝaŭmanta vino, kiun prezentis al li la knabinoj
    • la afero de ambaŭ devas esti prezentita al la potenculoj, kiun la potenculoj trovos kulpa, tiu kompensu duoble al sia proksimulo

    eş anlamlılar: antaŭmeti ayrıca bkz.: proponi, doni, liveri

  2. Konduki iun antaŭ aliajn personojn, precipe superuloj
    • cent jarojn silentis kaj subite sin prezentis .
  3. Montri, nomi, rekomendi por konatigi
    • prezenti iun al la mastro
    • la soldato sin prezentis
  4. Submeti iun al konsidero de koncerna estro aŭ instanco
    • la princo nomis lin centestro kaj ordonis, ke en la sekvonta tago li prezentu siajn subulojn por rekompenco
    • sin prezenti, prezentiĝi antaŭ iu, antaŭ ies okuloj
  5. Starigi antaŭ ies imago la bildon de iu aŭ io
    • prezentu al vi mian embarason
    • ni prezentu al ni, ke la reprezentantoj de diversaj regnoj[…] alpaŝas al la elekto de lingvo internacia

    ayrıca bkz.: imagi

  6. Meti antaŭ ies okuloj imitaĵon de io, faritan per parolo, pentrado aŭ alia arto
    • ludkartoj, sur kiuj la bildoj prezentis soldatojn kaj urbanojn kun flirtantaj standardoj
    • la pentraĵo prezentas la kongreson

    ayrıca bkz.: reprodukti

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Telaffuz

IPA
/preˈzen.ti/
Heceler
pre·ZEN·ti

Kelime yapısı

  1. prezentkökprezento
  2. iekmastar

Biçimler

mastarprezenti
şimdikiprezentas
geçmişprezentis
gelecekprezentos
şart kipiprezentus
emir/istekprezentu
etken ortaç · sürenprezentanta
etken ortaç · tamamlanmışprezentinta
etken ortaç · olmak üzere olanprezentonta

Örnek cümleler

  • Ŝi prezentis min al sia frato.O beni erkek kardeşi ile tanıştırdı. #524855
  • Mi prezentis demandon al Tony.Ben Tony'ye bir soru sordum. #871244
  • Vi devintus prezenti vin al la knabino.Bu kıza kendini tanıtmalıydın. #1232342

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

İlgili kelimeler

prezent-

Diğer dillerde

Englishpresent, represent
Españolpresentar, representar
Portuguêsapresentar, oferecer
Françaisprésenter
Deutschanbieten, vorstellen, präsentieren, darstellen
Polskiprzedstawiać, prezentować
Русскийпредставить, представлять
Українськазапропонувати, подати, поставити
Nederlandsaanbieden, voorstellen, tonen
Češtinanabídnout, navrhnout, představit, předvést
Slovenčinanastoliť, predložiť, predniesť, predostrieť
Magyarelébe rak, kínál, benyújt, beterjeszt
中文提出, 当成, 具象, 描述性
日本語差し出す
Българскиподнасям, предлагам, представям
Catalàpresentar (mostrar, representar, constituir)
Bahasa Indonesiamemperlihatkan, memperkenalkan, menampilkan, menggambarkan
Беларускаявыяўляць, прэзэнтаваць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Telaffuz, yapı ve biçimler: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Esperantopedia işinize yaradıysa ona destek olabilirsiniz.