Woordenboek · werkwoord
prezenti
prezenti/preˈzen.ti/
prezenti is een Esperanto-woord (werkwoord) met de betekenis ‘voorstellen, presenteren’.
Betekenis
voorstellen, presenteren
Esperantopedia, met de hand gecontroleerd, CC BY-SA 4.0
aanbiedenvoorstellentonen
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Verwante betekenissen: presenteren
Engelstalig WikiWoordenboek (vertaaltabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definitie in het Esperanto
- Meti ion antaŭ iu, por ke li ĝin prenu, vidu aŭ juĝu
- la reĝido trinkis el la ŝaŭmanta vino, kiun prezentis al li la knabinoj
- la afero de ambaŭ devas esti prezentita al la potenculoj, kiun la potenculoj trovos kulpa, tiu kompensu duoble al sia proksimulo
- Konduki iun antaŭ aliajn personojn, precipe superuloj
- cent jarojn silentis kaj subite sin prezentis .
- Montri, nomi, rekomendi por konatigi
- prezenti iun al la mastro
- la soldato sin prezentis
- Submeti iun al konsidero de koncerna estro aŭ instanco
- la princo nomis lin centestro kaj ordonis, ke en la sekvonta tago li prezentu siajn subulojn por rekompenco
- sin prezenti, prezentiĝi antaŭ iu, antaŭ ies okuloj
- Starigi antaŭ ies imago la bildon de iu aŭ io
- prezentu al vi mian embarason
- ni prezentu al ni, ke la reprezentantoj de diversaj regnoj[…] alpaŝas al la elekto de lingvo internacia
zie ook: imagi
- Meti antaŭ ies okuloj imitaĵon de io, faritan per parolo, pentrado aŭ alia arto
- ludkartoj, sur kiuj la bildoj prezentis soldatojn kaj urbanojn kun flirtantaj standardoj
- la pentraĵo prezentas la kongreson
zie ook: reprodukti
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Uitspraak
- IPA
- /preˈzen.ti/
- Lettergrepen
- pre·ZEN·ti
- Beluisteren
- Wikimedia Commons
Woordopbouw
- prezentstamprezento
- iuitganginfinitief
Vormen
| infinitief | prezenti |
|---|---|
| tegenwoordige tijd | prezentas |
| verleden tijd | prezentis |
| toekomende tijd | prezentos |
| voorwaardelijke wijs | prezentus |
| gebiedende wijs (volitief) | prezentu |
| actief deelwoord · voortdurend | prezentanta |
| actief deelwoord · voltooid | prezentinta |
| actief deelwoord · aanstaand | prezentonta |
Voorbeeldzinnen
- Mi prezentos vin al mia patrino.Ik zal je aan mijn moeder voorstellen. #432075
- Ŝi prezentis min al sia frato.Ze stelde mij voor aan haar broer. #524855
- Mi prezentos vin al miaj gepatroj.Ik zal jou aan mijn ouders voorstellen. #559716
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwante woorden
prezent-
- -o -i
prezenti prezento
- -ad- voortdurende handeling
- mis- verkeerd, mis-
- re- opnieuw, terug
In andere talen
| English | present, represent |
|---|---|
| Español | presentar, representar |
| Português | apresentar, oferecer |
| Français | présenter |
| Deutsch | anbieten, vorstellen, präsentieren, darstellen |
| Polski | przedstawiać, prezentować |
| Русский | представить, представлять |
| Українська | запропонувати, подати, поставити |
| Čeština | nabídnout, navrhnout, představit, předvést |
| Slovenčina | nastoliť, predložiť, predniesť, predostrieť |
| Magyar | elébe rak, kínál, benyújt, beterjeszt |
| 中文 | 提出, 当成, 具象, 描述性 |
| 日本語 | 差し出す |
| Български | поднасям, предлагам, представям |
| Català | presentar (mostrar, representar, constituir) |
| Bahasa Indonesia | memperlihatkan, memperkenalkan, menampilkan, menggambarkan |
| Беларуская | выяўляць, прэзэнтаваць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.