Woordenboek · werkwoord
reprezenti
reprezenti/re.preˈzen.ti/
reprezenti is een Esperanto-woord (werkwoord) met de betekenis ‘vertegenwoordigen’.
Betekenis
vertegenwoordigen
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Verwante betekenissen: representeren
Engelstalig WikiWoordenboek (vertaaltabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definitie in het Esperanto
- Denove, ree prezenti
- ne reprezentu vin de nun antaŭ mi
- reprezenti malakceptitan proponon
- (iun) Laŭkomisie anstataŭi iun en la plenumado de lia tasko aŭ rajto
- ambasadoro reprezentas sian regnon kaj deputito siajn deputintojn
- projekto pri rajtigita reprezentado de la esperantistoj
- (ion) Esti komisiita por prezenti aferon antaŭ iu instanco kaj fari decidojn favore al ĝi
- ŝovinistoj, tiuj reprezentantoj de abomeninda malamo
- ni ĉiuj estas reprezentantoj de la ideo de lingvo internacia, ni faru kun ĝi, kion ni volas, sed ni agu honeste
- Esti la signo de, simboli
- en Esperanto ĉiu litero reprezentas unusolan sonon
- desegnu […] kvadraton kaj metu sur ĝi ses milionojn da ŝtonoj ‐ ili reprezentos la popolon
- Prezenti: ) .
- nuntempe la jara produktovaloro de la mediprotekta industrio reprezentas nur 1 % de tiu de la tutmonda sambranĉa industrio (= prezenti7
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Uitspraak
- IPA
- /re.preˈzen.ti/
- Lettergrepen
- re·pre·ZEN·ti
- Beluisteren
- Wikimedia Commons
Woordopbouw
- revoorvoegselopnieuw, terug
- prezentstamprezento
- iuitganginfinitief
Vormen
| infinitief | reprezenti |
|---|---|
| tegenwoordige tijd | reprezentas |
| verleden tijd | reprezentis |
| toekomende tijd | reprezentos |
| voorwaardelijke wijs | reprezentus |
| gebiedende wijs (volitief) | reprezentu |
| actief deelwoord · voortdurend | reprezentanta |
| actief deelwoord · voltooid | reprezentinta |
| actief deelwoord · aanstaand | reprezentonta |
Voorbeeldzinnen
- Sama vorto povas reprezenti malsamajn realojn.Een woord kan op zichzelf verschillende werkelijkheden beschrijven. #1307324reprezenti: vertegenwoordigen
- La serpo kaj martelo reprezentas komunismon.De hamer en de sikkel stellen het communisme voor. #13171668reprezentas → reprezenti: vertegenwoordigen
- Kion reprezentas tiuj punktoj sur la mapo?Wat stellen deze punten op de kaart voor? #535353reprezentas → reprezenti: vertegenwoordigen
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwante woorden
prezent-
- -o -i
- -ad- voortdurende handeling
- re- opnieuw, terug
reprezenti
- mis- verkeerd, mis-
In andere talen
| English | present again, act for, represent, stand for |
|---|---|
| Español | representar |
| Português | reapresentar |
| Français | représenter |
| Deutsch | wiederholen, wieder vorlegen, vertreten, darstellen |
| Polski | reprezentować, zastępować, wyrazić |
| Русский | представлять |
| Українська | представляють |
| Čeština | představovat, reprezentovat, zastupovat |
| Slovenčina | predstavovať, reprezentovať, zastupovať, znovu predniesť |
| Magyar | újra bemutat, ismét beterjeszt, ismét bead, képvisel |
| 中文 | 代表 |
| 日本語 | 再提出する, 表す |
| Hrvatski | predstavljaju |
| Slovenščina | predstavljajo |
| Lietuvių | atstovauti |
| Latviešu | pārstāvēt |
| Eesti | esindama |
| Dansk | repræsentere |
| Íslenska | tákna |
| Català | representar |
| Galego | representar |
| Euskara | adierazten |
| العربية | تمثيل |
| हिन्दी | का प्रतिनिधित्व |
| বাংলা | প্রতিনিধিত্ব |
| اردو | کی نمائندگی |
| 한국어 | 대표 |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.