Esperantopedia

Словарь · глагол

reprezenti

reprezenti/re.preˈzen.ti/

Официальное слово (Fundamento)

reprezenti — слово эсперанто (глагол), означает «представлять».

Значение

представлять

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Близкие значения: представля́ть

Английский Викисловарь (таблицы переводов), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Определение на эсперанто

  1. Denove, ree prezenti
    • ne reprezentu vin de nun antaŭ mi
    • reprezenti malakceptitan proponon
  2. (iun) Laŭkomisie anstataŭi iun en la plenumado de lia tasko aŭ rajto
    • ambasadoro reprezentas sian regnon kaj deputito siajn deputintojn
    • projekto pri rajtigita reprezentado de la esperantistoj
  3. (ion) Esti komisiita por prezenti aferon antaŭ iu instanco kaj fari decidojn favore al ĝi
    • ŝovinistoj, tiuj reprezentantoj de abomeninda malamo
    • ni ĉiuj estas reprezentantoj de la ideo de lingvo internacia, ni faru kun ĝi, kion ni volas, sed ni agu honeste
  4. Esti la signo de, simboli
    • en Esperanto ĉiu litero reprezentas unusolan sonon
    • desegnu […] kvadraton kaj metu sur ĝi ses milionojn da ŝtonoj ‐ ili reprezentos la popolon
  5. Prezenti: ) .
    • nuntempe la jara produktovaloro de la mediprotekta industrio reprezentas nur 1 % de tiu de la tutmonda sambranĉa industrio (= prezenti7

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Произношение и транскрипция

IPA
/re.preˈzen.ti/
Слоги
re·pre·ZEN·ti
Послушать
Wikimedia Commons

Строение слова

  1. reприставкаснова, обратно
  2. prezentкореньprezento
  3. iокончаниеинфинитив

Формы

инфинитивreprezenti
настоящее времяreprezentas
прошедшее времяreprezentis
будущее времяreprezentos
условное наклонениеreprezentus
повелительное наклонениеreprezentu
действительное причастие · длящееся действиеreprezentanta
действительное причастие · завершённое действиеreprezentinta
действительное причастие · предстоящее действиеreprezentonta

Примеры предложений

  • Mi reprezentas firmaon, produktantan vaflajn tubetojn.Я представляю компанию по производству вафельных трубочек. #9855002
  • La parlamentaj partioj reprezentas nur sin mem.Парламентские партии не представляют никого, кроме самих себя. #1795353
  • La ruĝaj linioj sur la mapo reprezentas fervojojn.Красными линиями на карте обозначена железная дорога. #446181reprezentas → reprezenti: представлять

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Родственные слова

prezent-

На других языках

Englishpresent again, act for, represent, stand for
Españolrepresentar
Portuguêsreapresentar
Françaisreprésenter
Deutschwiederholen, wieder vorlegen, vertreten, darstellen
Polskireprezentować, zastępować, wyrazić
Українськапредставляють
Nederlandsvertegenwoordigen
Češtinapředstavovat, reprezentovat, zastupovat
Slovenčinapredstavovať, reprezentovať, zastupovať, znovu predniesť
Magyarújra bemutat, ismét beterjeszt, ismét bead, képvisel
中文代表
日本語再提出する, 表す
Hrvatskipredstavljaju
Slovenščinapredstavljajo
Lietuviųatstovauti
Latviešupārstāvēt
Eestiesindama
Danskrepræsentere
Íslenskatákna
Catalàrepresentar
Galegorepresentar
Euskaraadierazten
العربيةتمثيل
हिन्दीका प्रतिनिधित्व
বাংলাপ্রতিনিধিত্ব
اردوکی نمائندگی
한국어대표

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Произношение, строение слова и формы: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Если Esperantopedia вам помогла, вы можете поддержать проект.