reprezenti

Bedeutung

wiederholenwieder vorlegenvertretendarstellenrepräsentierenverkörpern

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definition auf Esperanto

1. Denove, ree prezenti
   • ne reprezentu vin de nun antaŭ mi
   • reprezenti malakceptitan proponon
2. (iun) Laŭkomisie anstataŭi iun en la plenumado de lia tasko aŭ rajto
   • ambasadoro reprezentas sian regnon kaj deputito siajn deputintojn
   • projekto pri rajtigita reprezentado de la esperantistoj
3. (ion) Esti komisiita por prezenti aferon antaŭ iu instanco kaj fari decidojn favore al ĝi
   • ŝovinistoj, tiuj reprezentantoj de abomeninda malamo
   • ni ĉiuj estas reprezentantoj de la ideo de lingvo internacia, ni faru kun ĝi, kion ni volas, sed ni agu honeste
4. Esti la signo de, simboli
   • en Esperanto ĉiu litero reprezentas unusolan sonon
   • desegnu […] kvadraton kaj metu sur ĝi ses milionojn da ŝtonoj ‐ ili reprezentos la popolon
5. Prezenti: ) .
   • nuntempe la jara produktovaloro de la mediprotekta industrio reprezentas nur 1 % de tiu de la tutmonda sambranĉa industrio (= prezenti7

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Aussprache

IPA

/re.preˈzen.ti/

Silben

re·pre·ZEN·ti

Anhören

▶ Wikimedia Commons

Wortbildung

1. rePräfixwieder, zurück
2. prezentWurzelprezento
3. iEndungInfinitiv

Formen

Beispielsätze

• Ĉu li reprezentas sian landon sola?Vertritt er sein Land allein? #13065558reprezentas → reprezenti: wieder vorlegen
• La serpo kaj martelo reprezentas komunismon.Hammer und Sichel stehen für den Kommunismus. #13171668reprezentas → reprezenti: wieder vorlegen
• Kion reprezentas tiuj punktoj sur la mapo?Was stellen diese Punkte auf der Karte dar? #535353reprezentas → reprezenti: wieder vorlegen

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwandte Wörter

In anderen Sprachen

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0