Woordenboek · werkwoord
misprezenti
misprezenti/mis.preˈzen.ti/
Officiële stam prezent- (Fundamento, 1905)
misprezenti is een Esperanto-woord (werkwoord) met de betekenis ‘verdraaien’.
Betekenis
verdraaienvervalsen
Engelstalig WikiWoordenboek (vertaaltabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definitie in het Esperanto
- Malĝuste, false prezenti
- aŭ pro nescio aŭ pro pasio li misprezentis la decidojn de la Akademio
- vortaroj misprezentas tiujn homonimojn samradikaj vortoj
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Uitspraak
- IPA
- /mis.preˈzen.ti/
- Lettergrepen
- mis·pre·ZEN·ti
Woordopbouw
- misvoorvoegselverkeerd, mis-
- prezentstamprezento
- iuitganginfinitief
Vormen
| infinitief | misprezenti |
|---|---|
| tegenwoordige tijd | misprezentas |
| verleden tijd | misprezentis |
| toekomende tijd | misprezentos |
| voorwaardelijke wijs | misprezentus |
| gebiedende wijs (volitief) | misprezentu |
| actief deelwoord · voortdurend | misprezentanta |
| actief deelwoord · voltooid | misprezentinta |
| actief deelwoord · aanstaand | misprezentonta |
Voorbeeldzinnen
- Parto de la gazetoj misprezentis la novaĵon.Een deel van de kranten stelde het nieuws verkeerd voor. #562223misprezentis → misprezenti: verdraaien
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwante woorden
prezent-
- -o -i
- -ad- voortdurende handeling
- mis- verkeerd, mis-
misprezenti
- re- opnieuw, terug
In andere talen
| English | misrepresent |
|---|---|
| Deutsch | verzerren, falsch darstellen |
| Polski | przedstawiać źle, błędnie wyobrażać |
| Русский | представить в ложном свете, исказить |
| Українська | подавати/представляти у спотвореному/викривленому вигляді, перекручувати |
| Čeština | nesprávně přeložit, překroutit, zkomolit smysl, zkreslit |
| Slovenčina | skomoliť zmysel, skresliť |
| Magyar | félreértelmez, tévesen ismertet |
| 中文 | 曲解 |
| 日本語 | 間違った形で提示する |
| Català | deformar, tergiversar |
| Bahasa Indonesia | menyalahartikan |
| Беларуская | скажаць (выяўляючы), перакручваць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.