Szótár · ige
misprezenti
misprezenti/mis.preˈzen.ti/
Hivatalos szótő: prezent- (Fundamento, 1905)
misprezenti eszperantó ige, jelentése „félreértelmez”.
Jelentés
félreértelmeztévesen ismertet
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Rokon jelentések: torzít, csúsztat, eltorzít
Wikiszótár (az angol kiadás fordítási táblái), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Meghatározás eszperantóul
- Malĝuste, false prezenti
- aŭ pro nescio aŭ pro pasio li misprezentis la decidojn de la Akademio
- vortaroj misprezentas tiujn homonimojn samradikaj vortoj
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Kiejtés
- IPA
- /mis.preˈzen.ti/
- Szótagok
- mis·pre·ZEN·ti
Szóalkotás
- miselőképzőtévesen, rosszul
- prezentszótőprezento
- ivégződésfőnévi igenév
Alakok
| főnévi igenév | misprezenti |
|---|---|
| jelen idő | misprezentas |
| múlt idő | misprezentis |
| jövő idő | misprezentos |
| feltételes mód | misprezentus |
| felszólító mód | misprezentu |
| cselekvő melléknévi igenév · folyamatos | misprezentanta |
| cselekvő melléknévi igenév · befejezett | misprezentinta |
| cselekvő melléknévi igenév · küszöbön álló | misprezentonta |
Rokon szavak
prezent-
- -o -i
- -ad- tartós cselekvés
- mis- tévesen, rosszul
misprezenti
- re- újra, vissza
Más nyelveken
| English | misrepresent |
|---|---|
| Deutsch | verzerren, falsch darstellen |
| Polski | przedstawiać źle, błędnie wyobrażać |
| Русский | представить в ложном свете, исказить |
| Українська | подавати/представляти у спотвореному/викривленому вигляді, перекручувати |
| Čeština | nesprávně přeložit, překroutit, zkomolit smysl, zkreslit |
| Slovenčina | skomoliť zmysel, skresliť |
| 中文 | 曲解 |
| 日本語 | 間違った形で提示する |
| Català | deformar, tergiversar |
| Bahasa Indonesia | menyalahartikan |
| Беларуская | скажаць (выяўляючы), перакручваць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Kiejtés, szóalkotás és alakok: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Ha az Esperantopedia segített neked, támogathatod az oldalt.