Словник · дієслово
misprezenti
misprezenti/mis.preˈzen.ti/
Офіційний корінь prezent- (Fundamento, 1905)
misprezenti — дієслово мови есперанто, що означає «подавати/представляти у…».
Значення
подавати/представляти у спотвореному/викривленому виглядіперекручувати
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Близькі значення: спотворювати, спотворити, викривляти
Англійський Вікісловник (таблиці перекладів), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Визначення мовою есперанто
- Malĝuste, false prezenti
- aŭ pro nescio aŭ pro pasio li misprezentis la decidojn de la Akademio
- vortaroj misprezentas tiujn homonimojn samradikaj vortoj
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Вимова
- IPA
- /mis.preˈzen.ti/
- Склади
- mis·pre·ZEN·ti
Будова слова
- misпрефікспомилково, хибно
- prezentкоріньprezento
- iзакінченняінфінітив
Форми
| інфінітив | misprezenti |
|---|---|
| теперішній час | misprezentas |
| минулий час | misprezentis |
| майбутній час | misprezentos |
| умовний спосіб | misprezentus |
| наказовий спосіб | misprezentu |
| активний дієприкметник · дія триває | misprezentanta |
| активний дієприкметник · дія завершена | misprezentinta |
| активний дієприкметник · дія ось-ось почнеться | misprezentonta |
Споріднені слова
prezent-
- -o -i
- -ad- тривала дія
- mis- помилково, хибно
misprezenti
- re- знову, назад
Іншими мовами
| English | misrepresent |
|---|---|
| Deutsch | verzerren, falsch darstellen |
| Polski | przedstawiać źle, błędnie wyobrażać |
| Русский | представить в ложном свете, исказить |
| Čeština | nesprávně přeložit, překroutit, zkomolit smysl, zkreslit |
| Slovenčina | skomoliť zmysel, skresliť |
| Magyar | félreértelmez, tévesen ismertet |
| 中文 | 曲解 |
| 日本語 | 間違った形で提示する |
| Català | deformar, tergiversar |
| Bahasa Indonesia | menyalahartikan |
| Беларуская | скажаць (выяўляючы), перакручваць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Вимова, будова слова та форми: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Якщо Esperantopedia тобі допомогла, ти можеш підтримати її.