Dizionario · verbo

proponi

proponi/proˈpo.ni/

proponi è una parola dell’esperanto (verbo) che significa «proporre».

Significato

proporre

Esperantopedia, verificato a mano, CC BY-SA 4.0

Significati affini: offrire

Wikizionario inglese (tabelle di traduzione), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Prezenti al ies juĝo; antaŭmeti diskutotaĵon
- ekzemplo proponas sed ne ordonas
- proponi ion al la publika kritiko
Prezenti al iu ion ne petitan, por ke li ĝin disponu
- dronanto domon proponas, savito eĉ brikon ne donas
- homo proponas, Dio disponas
termini specifici: oferti vedi anche: oferi

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

infinito	proponi
presente	proponas
passato	proponis
futuro	proponos
condizionale	proponus
volitivo	proponu
participio attivo · in corso	proponanta
participio attivo · concluso	proponinta
participio attivo · imminente	propononta

Tomo proponis prunti monon al mi.Tom si è offerto di prestarmi dei soldi. #3277345
Sed mi povas proponi alian tradukon.Ma posso suggerire un'altra traduzione. #3527965
Ĉu vi proponas unutagajn vojaĝojn?Proponete escursioni di un giorno? #539314

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

propon-

English	propose
Español	proponer, sugerir
Français	proposer
Deutsch	vorschlagen, anbieten, antragen
Polski	proponować, stawiać wniosek
Русский	предложить, предлагать
Українська	пропонувати
Nederlands	voorstellen, aanbieden
Čeština	chystat, nabídnout, navrhnout, plánovat
Slovenčina	navrhovať, núkať
Magyar	javasol, ajánl, kínál
中文	提议
日本語	提案する
Română	propune, face o cerere
Български	предлагам, предложа
Svenska	föreslå, erbjuda
Беларуская	прапанаваць, запрапанаваць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronuncia, struttura e forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Se Esperantopedia ti è stata utile, puoi sostenerla.