Dictionnaire · verbe

proponi

proponi/proˈpo.ni/

proponi est un verbe de l’espéranto qui signifie « proposer ».

Sens

proposer

Esperantopedia, vérifié à la main, CC BY-SA 4.0

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

proposer

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Sens proches: offrir

Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Prezenti al ies juĝo; antaŭmeti diskutotaĵon
- ekzemplo proponas sed ne ordonas
- proponi ion al la publika kritiko
Prezenti al iu ion ne petitan, por ke li ĝin disponu
- dronanto domon proponas, savito eĉ brikon ne donas
- homo proponas, Dio disponas
termes spécifiques: oferti voir aussi: oferi

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

infinitif	proponi
présent	proponas
passé	proponis
futur	proponos
conditionnel	proponus
volitif	proponu
participe actif · en cours	proponanta
participe actif · accompli	proponinta
participe actif · sur le point de	propononta

Nia gastiganto proponis al ni trinkaĵon.Notre hôte nous a offert à boire. #690074
Ĉu vi povas proponi alian daton?Pourriez-vous suggérer une autre date ? #716528
Karulinjo, proponu kafon al la gastoj.Chérie, offre du café aux invités. #801871

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

propon-

English	propose
Español	proponer, sugerir
Deutsch	vorschlagen, anbieten, antragen
Polski	proponować, stawiać wniosek
Русский	предложить, предлагать
Українська	пропонувати
Nederlands	voorstellen, aanbieden
Čeština	chystat, nabídnout, navrhnout, plánovat
Slovenčina	navrhovať, núkať
Magyar	javasol, ajánl, kínál
中文	提议
日本語	提案する
Română	propune, face o cerere
Български	предлагам, предложа
Svenska	föreslå, erbjuda
Беларуская	прапанаваць, запрапанаваць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.