Dictionnaire · verbe
oferti
oferti/oˈfer.ti/
Racine officielle ofert- (8. Oficiala Aldono, 1974)
oferti est un verbe de l’espéranto qui signifie « offrir ».
Sens
- Offrir (commercialement à un client).
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
offrirproposer
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Proponi al iu varon aŭ servon aĉetotan
- vendejoj komencis oferti freŝajn manĝaĵojn kontraŭ 100 enoj
- ĉiu restoracio devas oferti minimume unu germanan specialaĵon, ekzemple la tipan porkpiedon kun terpomkaĉo
- (pli ĝenerale) Proponi
- Usono ne havas pli bonan amikon ol Litovio, kiu ofertis grandan subtenon por Usono en la batalo kontraŭ terorismo .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /oˈfer.ti/
- Syllabes
- o·FER·ti
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- ofertracineoferto
- iterminaisoninfinitif
Formes
| infinitif | oferti |
|---|---|
| présent | ofertas |
| passé | ofertis |
| futur | ofertos |
| conditionnel | ofertus |
| volitif | ofertu |
| participe actif · en cours | ofertanta |
| participe actif · accompli | ofertinta |
| participe actif · sur le point de | ofertonta |
Phrases d’exemple
- La geedza paro ofertis sian domon.Le couple mit sa maison en vente. #538789ofertis → oferti: Offrir
- Ni ofertis al li bonan postenon.Nous lui avons offert un beau poste. #2384690ofertis → oferti: Offrir
- Tiu restoracio ofertas vere bongustegajn pladojn.Ce restaurant offre des plats vraiment exquis. #3485744
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
ofert-
- -o -i
oferti oferto
Dans d’autres langues
| English | offer, bid, tender |
|---|---|
| Español | ofertar, ofrecer |
| Português | ofertar |
| Deutsch | anbieten, offerieren |
| Polski | oferować |
| Русский | предлагать (товар, услугу и т.п.) |
| Українська | пропозиція |
| Nederlands | een offerte maken voor, te koop aanbieden |
| Čeština | nabídnout (zboží), navrhnout, oferovat |
| Slovenčina | navrhnúť, ponúknuť |
| Magyar | ajánlatot tesz, megajánl |
| 中文 | 献 |
| 日本語 | 申し出 |
| Română | oferi |
| Български | предлагам (стока, услуго и т.н.) |
| Hrvatski | ponuda |
| Slovenščina | ponudba |
| Lietuvių | pasiūlymas |
| Latviešu | piedāvājums |
| Eesti | pakkumisi |
| Dansk | tilbud |
| Íslenska | tilboð |
| Català | oferir |
| Galego | oferta |
| Euskara | eskaintza |
| العربية | العرض |
| हिन्दी | प्रस्ताव |
| বাংলা | প্রস্তাব |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.