Esperantopedia

Vortaro · verbo

oferti

oferti/oˈfer.ti/

Oficiala radiko ofert- (8. Oficiala Aldono, 1974)

oferti estas esperanta vorto (verbo): Proponi al iu varon aŭ servon aĉetotan.

Signifo

  1. Proponi al iu varon aŭ servon aĉetotan
    • vendejoj komencis oferti freŝajn manĝaĵojn kontraŭ 100 enoj
    • ĉiu restoracio devas oferti minimume unu germanan specialaĵon, ekzemple la tipan porkpiedon kun terpomkaĉo
  2. (pli ĝenerale) Proponi
    • Usono ne havas pli bonan amikon ol Litovio, kiu ofertis grandan subtenon por Usono en la batalo kontraŭ terorismo .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononco

IPA
/oˈfer.ti/
Silaboj
o·FER·ti
Aŭskultu
Vikimedia Komunejo

Vortfarado

  1. ofertradikooferto
  2. ifinaĵoinfinitivo

Formoj

infinitivooferti
prezencoofertas
preteritoofertis
futuroofertos
kondicionaloofertus
volitivoofertu
aktiva participo · daŭrantaofertanta
aktiva participo · finitaofertinta
aktiva participo · estontaofertonta

Ekzemplaj frazoj

  • La geedza paro ofertis sian domon. #538789
  • Ni ofertis al li bonan postenon. #2384690
  • Tiu restoracio ofertas vere bongustegajn pladojn. #3485744
  • Tiu ĉi restoracio ofertas bonegan servon. #4966837

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Parencaj vortoj

ofert-

En aliaj lingvoj

Englishoffer, bid, tender
Españolofertar, ofrecer
Portuguêsofertar
Françaisoffrir, proposer
Deutschanbieten, offerieren
Polskioferować
Русскийпредлагать (товар, услугу и т.п.)
Українськапропозиція
Nederlandseen offerte maken voor, te koop aanbieden
Češtinanabídnout (zboží), navrhnout, oferovat
Slovenčinanavrhnúť, ponúknuť
Magyarajánlatot tesz, megajánl
中文献
日本語申し出
Românăoferi
Българскипредлагам (стока, услуго и т.н.)
Hrvatskiponuda
Slovenščinaponudba
Lietuviųpasiūlymas
Latviešupiedāvājums
Eestipakkumisi
Dansktilbud
Íslenskatilboð
Catalàoferir
Galegooferta
Euskaraeskaintza
العربيةالعرض
हिन्दीप्रस्ताव

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononco, vortfarado kaj formoj: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Se Esperantopedia helpis vin, vi povas subteni ĝin.