Szótár · ige
oferti
oferti/oˈfer.ti/
Hivatalos szótő: ofert- (8. Oficiala Aldono, 1974)
oferti eszperantó ige, jelentése „ajánlatot tesz”.
Jelentés
ajánlatot teszmegajánl
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Meghatározás eszperantóul
- Proponi al iu varon aŭ servon aĉetotan
- vendejoj komencis oferti freŝajn manĝaĵojn kontraŭ 100 enoj
- ĉiu restoracio devas oferti minimume unu germanan specialaĵon, ekzemple la tipan porkpiedon kun terpomkaĉo
- (pli ĝenerale) Proponi
- Usono ne havas pli bonan amikon ol Litovio, kiu ofertis grandan subtenon por Usono en la batalo kontraŭ terorismo .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Kiejtés
- IPA
- /oˈfer.ti/
- Szótagok
- o·FER·ti
- Meghallgatás
- Wikimedia Commons
Szóalkotás
- ofertszótőoferti
- ivégződésfőnévi igenév
Alakok
| főnévi igenév | oferti |
|---|---|
| jelen idő | ofertas |
| múlt idő | ofertis |
| jövő idő | ofertos |
| feltételes mód | ofertus |
| felszólító mód | ofertu |
| cselekvő melléknévi igenév · folyamatos | ofertanta |
| cselekvő melléknévi igenév · befejezett | ofertinta |
| cselekvő melléknévi igenév · küszöbön álló | ofertonta |
Példamondatok
- Al la turistoj ni ofertas boatadojn en sovaĝe fluanta akvo.A turistáknak vadvízi csónakázást ajánlunk. #1221925ofertas → oferti: ajánlatot tesz
- Ni ofertas ĉi tiujn valoraĵojn en speciala formo al niaj konsumantoj.Ezeket az értékeket különleges formában kínáljuk fogyasztóinknak. #6936070ofertas → oferti: ajánlatot tesz
- La kongreso ofertis al ni okazon por rerenkonti fakokolegojn el la tuta mondo.A kongresszus alkalmat kínált arra, hogy találkozzunk az egész világról összesereglő kollégákkal. #1235678ofertis → oferti: ajánlatot tesz
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Más nyelveken
| English | offer, bid, tender |
|---|---|
| Español | ofertar, ofrecer |
| Português | ofertar |
| Français | offrir, proposer |
| Deutsch | anbieten, offerieren |
| Polski | oferować |
| Русский | предлагать (товар, услугу и т.п.) |
| Українська | пропозиція |
| Nederlands | een offerte maken voor, te koop aanbieden |
| Čeština | nabídnout (zboží), navrhnout, oferovat |
| Slovenčina | navrhnúť, ponúknuť |
| 中文 | 献 |
| 日本語 | 申し出 |
| Română | oferi |
| Български | предлагам (стока, услуго и т.н.) |
| Hrvatski | ponuda |
| Slovenščina | ponudba |
| Lietuvių | pasiūlymas |
| Latviešu | piedāvājums |
| Eesti | pakkumisi |
| Dansk | tilbud |
| Íslenska | tilboð |
| Català | oferir |
| Galego | oferta |
| Euskara | eskaintza |
| العربية | العرض |
| हिन्दी | प्रस्ताव |
| বাংলা | প্রস্তাব |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Kiejtés, szóalkotás és alakok: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Ha az Esperantopedia segített neked, támogathatod az oldalt.