Wörterbuch · Verb
oferti
oferti/oˈfer.ti/
Offizielle Wurzel ofert- (8. Oficiala Aldono, 1974)
oferti ist ein Esperanto-Wort (Verb) mit der Bedeutung „anbieten“.
Bedeutung
- offerieren; anbieten
Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · de.wiktionary.org
Definition auf Esperanto
- Proponi al iu varon aŭ servon aĉetotan
- vendejoj komencis oferti freŝajn manĝaĵojn kontraŭ 100 enoj
- ĉiu restoracio devas oferti minimume unu germanan specialaĵon, ekzemple la tipan porkpiedon kun terpomkaĉo
- (pli ĝenerale) Proponi
- Usono ne havas pli bonan amikon ol Litovio, kiu ofertis grandan subtenon por Usono en la batalo kontraŭ terorismo .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /oˈfer.ti/
- Silben
- o·FER·ti
- Anhören
- Wikimedia Commons
Wortbildung
- ofertWurzeloferto
- iEndungInfinitiv
Formen
| Infinitiv | oferti |
|---|---|
| Präsens | ofertas |
| Präteritum | ofertis |
| Futur | ofertos |
| Konditional | ofertus |
| Imperativ (Volitiv) | ofertu |
| Partizip Aktiv · andauernd | ofertanta |
| Partizip Aktiv · abgeschlossen | ofertinta |
| Partizip Aktiv · bevorstehend | ofertonta |
Beispielsätze
- La geedza paro ofertis sian domon.Das Ehepaar bot sein Haus zum Verkauf an. #538789ofertis → oferti: offerieren; anbieten
- Al ŝi ofertis malkutima aspekto.Ihr bot sich ein ungewöhnlicher Anblick. #585412ofertis → oferti: offerieren; anbieten
- Ni ofertas malmultekostajn antaŭfabrikitajn domojn.Wir bieten billige, vorgefertigte Häuser. #767712ofertas → oferti: offerieren; anbieten
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
ofert-
- -o -i
oferti oferto
In anderen Sprachen
| English | offer, bid, tender |
|---|---|
| Español | ofertar, ofrecer |
| Português | ofertar |
| Français | offrir, proposer |
| Polski | oferować |
| Русский | предлагать (товар, услугу и т.п.) |
| Українська | пропозиція |
| Nederlands | een offerte maken voor, te koop aanbieden |
| Čeština | nabídnout (zboží), navrhnout, oferovat |
| Slovenčina | navrhnúť, ponúknuť |
| Magyar | ajánlatot tesz, megajánl |
| 中文 | 献 |
| 日本語 | 申し出 |
| Română | oferi |
| Български | предлагам (стока, услуго и т.н.) |
| Hrvatski | ponuda |
| Slovenščina | ponudba |
| Lietuvių | pasiūlymas |
| Latviešu | piedāvājums |
| Eesti | pakkumisi |
| Dansk | tilbud |
| Íslenska | tilboð |
| Català | oferir |
| Galego | oferta |
| Euskara | eskaintza |
| العربية | العرض |
| हिन्दी | प्रस्ताव |
| বাংলা | প্রস্তাব |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.