辞書 · 動詞
proponi
proponi/proˈpo.ni/
proponiは、「提案する」を意味するエスペラントの動詞です。
意味
提案する
Esperantopedia（手作業で確認）, CC BY-SA 4.0
- 提案する
ウィクショナリー、CC BY-SA 4.0 · ja.wiktionary.org
近い意味: 申し出る, 提議する, 建議する
英語版ウィクショナリー（翻訳表）, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
エスペラント語での定義
- Prezenti al ies juĝo; antaŭmeti diskutotaĵon
- ekzemplo proponas sed ne ordonas
- proponi ion al la publika kritiko
- Prezenti al iu ion ne petitan, por ke li ĝin disponu
- dronanto domon proponas, savito eĉ brikon ne donas
- homo proponas, Dio disponas
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /proˈpo.ni/
- 音節
- pro·PO·ni
- 音声を聞く
- Wikimedia Commons
語の構成
- propon語根propono
- i語尾不定詞
語形変化
| 不定詞 | proponi |
|---|---|
| 現在 | proponas |
| 過去 | proponis |
| 未来 | proponos |
| 仮定法 | proponus |
| 命令法 | proponu |
| 能動分詞 · 進行中 | proponanta |
| 能動分詞 · 完了 | proponinta |
| 能動分詞 · これから | propononta |
例文
- Homo proponas, sed Dio disponas.事を計るは人、事を成すは神。 #428163
- Ĉu li proponis iujn solvojn?彼は何らかの解決策を提案しましたか。 #685350
- Ŝi proponis paŭzi unu horon por matenmanĝi.彼女は昼食のために１時間の休憩をとろうと提案した。 #807718
Tatoeba、CC BY 2.0 FR
関連語
propon-
- -o -i
proponi propono
ほかの言語では
| English | propose |
|---|---|
| Español | proponer, sugerir |
| Français | proposer |
| Deutsch | vorschlagen, anbieten, antragen |
| Polski | proponować, stawiać wniosek |
| Русский | предложить, предлагать |
| Українська | пропонувати |
| Nederlands | voorstellen, aanbieden |
| Čeština | chystat, nabídnout, navrhnout, plánovat |
| Slovenčina | navrhovať, núkať |
| Magyar | javasol, ajánl, kínál |
| 中文 | 提议 |
| Română | propune, face o cerere |
| Български | предлагам, предложа |
| Svenska | föreslå, erbjuda |
| Беларуская | прапанаваць, запрапанаваць |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。