Esperantopedia

Słownik · czasownik

proponi

proponi/proˈpo.ni/

Słowo oficjalne (Fundamento)

proponi to esperanckie słowo (czasownik) oznaczające „proponować”.

Znaczenie

proponować

Esperantopedia, sprawdzone ręcznie, CC BY-SA 4.0

  1. proponować

Wikisłownik, CC BY-SA 4.0 · pl.wiktionary.org

stawiać wniosek

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Bliskie znaczenia: zaproponować, oferować

Wikisłownik angielski (tabele tłumaczeń), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definicja po esperancku

  1. Prezenti al ies juĝo; antaŭmeti diskutotaĵon
    • ekzemplo proponas sed ne ordonas
    • proponi ion al la publika kritiko
  2. Prezenti al iu ion ne petitan, por ke li ĝin disponu
    • dronanto domon proponas, savito eĉ brikon ne donas
    • homo proponas, Dio disponas

    pojęcia węższe: oferti zobacz też: oferi

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Wymowa

IPA
/proˈpo.ni/
Sylaby
pro·PO·ni
Posłuchaj
Wikimedia Commons

Budowa słowa

  1. proponrdzeńpropono
  2. ikońcówkabezokolicznik

Formy

bezokolicznikproponi
teraźniejszyproponas
przeszłyproponis
przyszłyproponos
warunkowyproponus
rozkazującyproponu
imiesłów czynny · trwającyproponanta
imiesłów czynny · zakończonyproponinta
imiesłów czynny · przyszłypropononta

Przykładowe zdania

  • Mi proponis min senhezite por tiu misio.Bez wahania zaoferowałem siebie do tej misji. #2310476
  • Homo proponas, Dio disponas.Człowiek proponuje, Bóg dysponuje. #616697
  • Ŝi decidis, ke se li proponus eksedziĝon, ŝi volonte tion akceptus.Zdecydowała, że jeśli on zaproponowałby rozwód, to ona chętnie by się na to zgodziła.

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Słowa pokrewne

propon-

W innych językach

Englishpropose
Españolproponer, sugerir
Françaisproposer
Deutschvorschlagen, anbieten, antragen
Русскийпредложить, предлагать
Українськапропонувати
Nederlandsvoorstellen, aanbieden
Češtinachystat, nabídnout, navrhnout, plánovat
Slovenčinanavrhovať, núkať
Magyarjavasol, ajánl, kínál
中文提议
日本語提案する
Românăpropune, face o cerere
Българскипредлагам, предложа
Svenskaföreslå, erbjuda
Беларускаяпрапанаваць, запрапанаваць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Wymowa, budowa i formy: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Jeśli Esperantopedia Ci pomogła, możesz ją wesprzeć.