lasi

Bedeutung

lassen

Esperantopedia, von Hand geprüft, CC BY-SA 4.0

1. transitiv:
2. (übrig) lassen
3. in einem Zustand belassen
4. lassen, nicht wegnehmen, anvertrauen
5. überlassen, anheimstellen
6. zulassen, gestatten, nicht hindern
7. unterlassen

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · de.wiktionary.org

zugestehenduldenerlaubenin Ruhe lassen

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Verwandte Bedeutungen: zurücklassen

Englisches Wiktionary (Übersetzungstabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definition auf Esperanto

1. Libervole apartiĝi de io aŭ iu.
2. Ne preni kun si; restigi sur iu loko aŭ en iu stato
   • ili foriris de li, lasinte lin en grava malsano
   • struto leviĝas [kaj] lasas sur la tero siajn ovojn

   Synonyme: postlasi

3. Ne plu teni, ne plu konservi, foriri de...
   • Aleksandro lasis sian paroladon pri batalo kaj petis de ili panon
   • kun neniu alia li volis danci, li ne lasis ŝian manon

   Synonyme: cedi, forlasi, rezigni

4. Transdoni je ies dispono, heredigi, asigni
   • li lasis ĉion, kion li havis, en la manoj de Jozef
   • ekkonu la reĝan favoron: mi lasas al vi la domon kaj korton

   Synonyme: translasi

5. Ne malhelpi ion aŭ iun.
6. Ne malhelpi ies agadon, ne ĝeni iun
   • volu lasi min trinki iom da akvo el via kruĉo
   • pacon mi lasas al vi

   Antonyme: embarasi, ĝeni siehe auch: permesi

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Aussprache

IPA

/ˈla.si/

Silben

LA·si

Anhören

▶ Wikimedia Commons

Wortbildung

1. lasWurzellasi
2. iEndungInfinitiv

Formen

Beispielsätze

• Bonvolu ne lasi valoraĵojn ĉi tie.Bitte lassen Sie keine Wertsachen hier. #517760
• Ŝi lasis min atendi longan tempon.Sie hat mich eine lange Zeit warten lassen. #519301
• Ne lasu la infanojn ludi surstrate.Lass die Kinder nicht auf der Straße spielen. #530929

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwandte Wörter

In anderen Sprachen

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0