ellasi

Bedeutung

1. rauslassen; entweichen lassen, ablassen z.B. Dampf; loslassen

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · de.wiktionary.org

herauslassenablassenauslassenaussparenweglassen

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definition auf Esperanto

1. Lasi eliĝi
   • li altiris la pli junan fratinon al sia brusto, kiam li ŝin ree ellasis, ŝi denove alvolviĝis
   • por ellasi la koleron, ŝi ekbatis la hundeton

   siehe auch: eligi, faligi, liberigi

2. Ne enmeti en la kutima loko; mankigi
   • tiu parto iel, pro instinkta ordono ellasiĝis el la rakonto, eble ĉar li ne volis veki neestetikajn pensasociojn
   • mi postulis redukton, forstrekon de multaj diraĵoj, kaj kompletan ellason de ĉio, kio odoris je ‚persona atesto‘

   siehe auch: neglekti, preterlasi

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Aussprache

IPA

/elˈla.si/

Silben

el·LA·si

Anhören

▶ Wikimedia Commons

Wortbildung

1. elWurzelelo
2. lasWurzellasi
3. iEndungInfinitiv

Formen

Beispielsätze

• Hieraŭ niaj kokinoj ellasis multajn ovojn.Unsere Hennen haben gestern eine Menge Eier gelegt. #1099706ellasis → ellasi: rauslassen; entweichen lassen, ablassen z.B. Dampf; loslassen
• Tomo ellasis iom da sia kolero.Tom hat seinem Ärger Luft gemacht. #12377396ellasis → ellasi: rauslassen; entweichen lassen, ablassen z.B. Dampf; loslassen
• Vi ellasis unu vorton kopiante la instrulibron.Als du das Lehrbuch abgeschrieben hast, hast du ein Wort ausgelassen. #544328ellasis → ellasi: rauslassen; entweichen lassen, ablassen z.B. Dampf; loslassen

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwandte Wörter

In anderen Sprachen

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0