Esperantopedia

词典 · 动词

ellasi

ellasi/elˈla.si/

官方词根 las-(Fundamento, 1905)

ellasi是世界语的动词,意思是“流露”。

词义

流露

Reta Vortaro(ReVo),GPL 2.0

相近含义: 省略

英文维基词典(翻译表), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

世界语释义

  1. Lasi eliĝi
    • li altiris la pli junan fratinon al sia brusto, kiam li ŝin ree ellasis, ŝi denove alvolviĝis
    • por ellasi la koleron, ŝi ekbatis la hundeton

    另见: eligi, faligi, liberigi

  2. Ne enmeti en la kutima loko; mankigi
    • tiu parto iel, pro instinkta ordono ellasiĝis el la rakonto, eble ĉar li ne volis veki neestetikajn pensasociojn
    • mi postulis redukton, forstrekon de multaj diraĵoj, kaj kompletan ellason de ĉio, kio odoris je ‚persona atesto‘

    另见: neglekti, preterlasi

Reta Vortaro(ReVo),GPL 2.0 · reta-vortaro.de

发音

IPA
/elˈla.si/
音节
el·LA·si

词的结构

  1. el词根elo
  2. las词根lasi
  3. i词尾不定式

词形变化

不定式ellasi
现在ellasas
过去ellasis
将来ellasos
假定式ellasus
愿望式ellasu
主动分词 · 进行中ellasanta
主动分词 · 已完成ellasinta
主动分词 · 即将发生ellasonta

相关词

在其他语言中

Englishlet out, set free
Françaislaisser échapper, laisser sortir
Deutschherauslassen, ablassen, auslassen, aussparen
Polskispuszczać, wypuszczać, wypuścić
Русскийвыпустить
Українськавипускати, пускати (кров)
Češtinaodpustit, vynechat, vypustit
Slovenčinavynechať, vypustiť
Magyarkienged, kiereszt
日本語放つ
Românăscurgere, eliberare, elibera
Беларускаявыпускаць

Reta Vortaro(ReVo),GPL 2.0

发音、结构与词形:Esperantopedia,CC BY-SA 4.0

如果Esperantopedia对你有帮助,欢迎支持本站。