ellasi

Significato

ometteretralasciare

Wikizionario inglese (tabelle di traduzione), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definizione in esperanto

1. Lasi eliĝi
   • li altiris la pli junan fratinon al sia brusto, kiam li ŝin ree ellasis, ŝi denove alvolviĝis
   • por ellasi la koleron, ŝi ekbatis la hundeton

   vedi anche: eligi, faligi, liberigi

2. Ne enmeti en la kutima loko; mankigi
   • tiu parto iel, pro instinkta ordono ellasiĝis el la rakonto, eble ĉar li ne volis veki neestetikajn pensasociojn
   • mi postulis redukton, forstrekon de multaj diraĵoj, kaj kompletan ellason de ĉio, kio odoris je ‚persona atesto‘

   vedi anche: neglekti, preterlasi

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronuncia

IPA

/elˈla.si/

Sillabe

el·LA·si

Ascolta

▶ Wikimedia Commons

Struttura della parola

1. elradiceelo
2. lasradicelasi
3. idesinenzainfinito

Forme

Frasi di esempio

• Kiu ellasis la hundojn?Chi ha lasciato uscire i cani? #5228397ellasis → ellasi: omettere
• Ellasu nenecesajn vortojn!Ometti le parole inutili. #694506
• Li fojfoje levetis la kovrilon de la poto por ellasi vaporon.A volte lui ha sollevato il coperchio della pentola per per liberare il vapore. #2430317ellasi: omettere

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Parole correlate

In altre lingue

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0