Esperantopedia

Dizionario · verbo

eligi

eligi/eˈli.ɡi/

Radice ufficiale el- (Fundamento, 1905)

eligi è una parola dell’esperanto (verbo) che significa «cavare».

Significato

cavarecacciare

Wikizionario inglese (tabelle di traduzione), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definizione in esperanto

  1. Elirigi, elĵeti, ellasi
    • eligi (elbati) fajreron el ŝtono
    • eligi (eltiri) kortuŝajn sonojn el sia violono

    vedi anche: disvastigi, elradii, elsendi, produkti

  2. Elkomputiligi datumojn
    • moderna persona komputilo povas eligi po 1 miliardo ĉenojn je sekundo .
  3. En la Triunuo, rilato de la Patro (kaj, ĉe la romkatolikoj, de la Filo) al la Sankta Spirito
    • la Filo estas generita de la Patro, dum la Spiro estas eterne eligata el tiu tra la Filo .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronuncia

IPA
/eˈli.ɡi/
Sillabe
e·LI·gi

Struttura della parola

  1. elradiceelo
  2. igsuffissorendere, far fare
  3. idesinenzainfinito

Forme

infinitoeligi
presenteeligas
passatoeligis
futuroeligos
condizionaleeligus
volitivoeligu
participio attivo · in corsoeliganta
participio attivo · conclusoeliginta
participio attivo · imminenteeligonta

Frasi di esempio

  • La diantoj eligas tre agrablan parfumon.I garofani emanano un profumo assai gradevole. #1265177eligas → eligi: cavare
  • Ne eligu verdiktojn hazarde kaj senkompetente.Non tranciare giudizi a vanvera. #2226030eligu → eligi: cavare
  • Multaj homoj uzas bankaŭtomatojn por eligi monon.Molta gente usa il bancomat per prelevare denaro. #682919eligi: cavare

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Parole correlate

el-

  • -ig- rendere, far fare

    eligi

  • parole composte

    el

In altre lingue

Englishemit, give forth(emit, produce), give off (emit
Españolexpulsar, dar, generar, emanar
Françaisproduire, tirer, sortir
Deutschausgeben
Polskiwyciągać, wydobywać, wyłaniać, wypuszczać
Русскийвывести (данные)
Українськавибирати, виділяти, виймати, витягати
Češtinavyjmout, vyloučit, vyndat, vypudit
Slovenčinauvoľňovať, vylučovať, vyvíjať
中文花钱
日本語出す
עבריתלהוציא, לפלוט
ไทยปล่อยออก
Беларускаявыводзіць, выцягваць, выпускаць, выдаваць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronuncia, struttura e forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Se Esperantopedia ti è stata utile, puoi sostenerla.