eligi

Bedeutung

ausgeben

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Verwandte Bedeutungen: rausbringen, raussetzen, rauswerfen

Englisches Wiktionary (Übersetzungstabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definition auf Esperanto

1. Elirigi, elĵeti, ellasi
   • eligi (elbati) fajreron el ŝtono
   • eligi (eltiri) kortuŝajn sonojn el sia violono

   siehe auch: disvastigi, elradii, elsendi, produkti

2. Elkomputiligi datumojn
   • moderna persona komputilo povas eligi po 1 miliardo ĉenojn je sekundo .
3. En la Triunuo, rilato de la Patro (kaj, ĉe la romkatolikoj, de la Filo) al la Sankta Spirito
   • la Filo estas generita de la Patro, dum la Spiro estas eterne eligata el tiu tra la Filo .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Aussprache

IPA

/eˈli.ɡi/

Silben

e·LI·gi

Anhören

▶ Wikimedia Commons

Wortbildung

1. elWurzelelo
2. igSuffixmachen, veranlassen
3. iEndungInfinitiv

Formen

Beispielsätze

• La vulkano eligas flamojn kaj fumon.Der Vulkan spuckt Flammen und Rauch. #588883eligas → eligi: ausgeben
• Vi devus eligi tiujn du liniojn.Du solltest diese zwei Zeilen weglassen. #914365eligi: ausgeben
• Tiu sovaĝa rozo eligas dolĉan odoron.Diese wilde Rose gibt einen süßen Duft von sich. #1697210eligas → eligi: ausgeben

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwandte Wörter

In anderen Sprachen

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0