Esperantopedia

Словарь · глагол

eligi

eligi/eˈli.ɡi/

Официальный корень el- (Fundamento, 1905)

eligi — слово эсперанто (глагол), означает «вывести».

Значение

вывести (данные)

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Близкие значения: выкла́дывать, вы́ложить, производи́ть

Английский Викисловарь (таблицы переводов), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Определение на эсперанто

  1. Elirigi, elĵeti, ellasi
    • eligi (elbati) fajreron el ŝtono
    • eligi (eltiri) kortuŝajn sonojn el sia violono

    см. также: disvastigi, elradii, elsendi, produkti

  2. Elkomputiligi datumojn
    • moderna persona komputilo povas eligi po 1 miliardo ĉenojn je sekundo .
  3. En la Triunuo, rilato de la Patro (kaj, ĉe la romkatolikoj, de la Filo) al la Sankta Spirito
    • la Filo estas generita de la Patro, dum la Spiro estas eterne eligata el tiu tra la Filo .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Произношение и транскрипция

IPA
/eˈli.ɡi/
Слоги
e·LI·gi
Послушать
Wikimedia Commons

Строение слова

  1. elкореньelo
  2. igсуффиксделать, заставлять
  3. iокончаниеинфинитив

Формы

инфинитивeligi
настоящее времяeligas
прошедшее времяeligis
будущее времяeligos
условное наклонениеeligus
повелительное наклонениеeligu
действительное причастие · длящееся действиеeliganta
действительное причастие · завершённое действиеeliginta
действительное причастие · предстоящее действиеeligonta

Примеры предложений

  • Li eligis eĉ ne unu vorton.Он не произнёс ни слова. #2498662eligis → eligi: вывести
  • Ŝi eligis eĉ ne unu vorton.Она не произнесла ни слова. #2498675eligis → eligi: вывести
  • Eligu la manon el via poŝo!Вынь руку из кармана. #3466292Eligu → eligi: вывести

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Родственные слова

el-

  • -ig- делать, заставлять

    eligi

  • -iĝ- становиться

    eliĝi

  • сложные слова

    el

На других языках

Englishemit, give forth(emit, produce), give off (emit
Españolexpulsar, dar, generar, emanar
Françaisproduire, tirer, sortir
Deutschausgeben
Polskiwyciągać, wydobywać, wyłaniać, wypuszczać
Українськавибирати, виділяти, виймати, витягати
Češtinavyjmout, vyloučit, vyndat, vypudit
Slovenčinauvoľňovať, vylučovať, vyvíjať
中文花钱
日本語出す
עבריתלהוציא, לפלוט
ไทยปล่อยออก
Беларускаявыводзіць, выцягваць, выпускаць, выдаваць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Произношение, строение слова и формы: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Если Esperantopedia вам помогла, вы можете поддержать проект.