辞書 · 動詞
eligi
eligi/eˈli.ɡi/
eligiは、「出す」を意味するエスペラントの動詞です。
意味
出す
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
近い意味: 生産する, 取り出す
英語版ウィクショナリー（翻訳表）, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
エスペラント語での定義
- Elirigi, elĵeti, ellasi
- eligi (elbati) fajreron el ŝtono
- eligi (eltiri) kortuŝajn sonojn el sia violono
参照: disvastigi, elradii, elsendi, produkti
- Elkomputiligi datumojn
- moderna persona komputilo povas eligi po 1 miliardo ĉenojn je sekundo .
- En la Triunuo, rilato de la Patro (kaj, ĉe la romkatolikoj, de la Filo) al la Sankta Spirito
- la Filo estas generita de la Patro, dum la Spiro estas eterne eligata el tiu tra la Filo .
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /eˈli.ɡi/
- 音節
- e·LI·gi
- 音声を聞く
- Wikimedia Commons
語の構成
- el語根elo
- ig接尾辞〜にする・させる
- i語尾不定詞
語形変化
| 不定詞 | eligi |
|---|---|
| 現在 | eligas |
| 過去 | eligis |
| 未来 | eligos |
| 仮定法 | eligus |
| 命令法 | eligu |
| 能動分詞 · 進行中 | eliganta |
| 能動分詞 · 完了 | eliginta |
| 能動分詞 · これから | eligonta |
関連語
el-
- -ig- 〜にする・させる
eligi
- 複合語
ほかの言語では
| English | emit, give forth(emit, produce), give off (emit |
|---|---|
| Español | expulsar, dar, generar, emanar |
| Français | produire, tirer, sortir |
| Deutsch | ausgeben |
| Polski | wyciągać, wydobywać, wyłaniać, wypuszczać |
| Русский | вывести (данные) |
| Українська | вибирати, виділяти, виймати, витягати |
| Čeština | vyjmout, vyloučit, vyndat, vypudit |
| Slovenčina | uvoľňovať, vylučovať, vyvíjať |
| 中文 | 花钱 |
| עברית | להוציא, לפלוט |
| ไทย | ปล่อยออก |
| Беларуская | выводзіць, выцягваць, выпускаць, выдаваць |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。