Slovník · sloveso
eligi
eligi/eˈli.ɡi/
Oficiální kořen el- (Fundamento, 1905)
eligi je esperantské slovo (sloveso) ve významu „vyjmout“.
Význam
vyjmoutvyloučitvyndatvypuditvytknoutvytáhnout z vnitřkuvyřadit
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definice v esperantu
- Elirigi, elĵeti, ellasi
- eligi (elbati) fajreron el ŝtono
- eligi (eltiri) kortuŝajn sonojn el sia violono
viz také: disvastigi, elradii, elsendi, produkti
- Elkomputiligi datumojn
- moderna persona komputilo povas eligi po 1 miliardo ĉenojn je sekundo .
- En la Triunuo, rilato de la Patro (kaj, ĉe la romkatolikoj, de la Filo) al la Sankta Spirito
- la Filo estas generita de la Patro, dum la Spiro estas eterne eligata el tiu tra la Filo .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Výslovnost
- IPA
- /eˈli.ɡi/
- Slabiky
- e·LI·gi
- Poslechnout
- Wikimedia Commons
Stavba slova
- elkořenelo
- igpříponazpůsobit, učinit
- ikoncovkainfinitiv
Tvary
| infinitiv | eligi |
|---|---|
| přítomný | eligas |
| minulý | eligis |
| budoucí | eligos |
| podmiňovací | eligus |
| rozkazovací | eligu |
| činné příčestí · probíhající | eliganta |
| činné příčestí · dokončené | eliginta |
| činné příčestí · nastávající | eligonta |
Příklady vět
- Ĉi tiuj anseroj eligas orajn ovojn.Tyto husy snášejí zlatá vejce. #4455263eligas → eligi: vyjmout
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Příbuzná slova
el-
- -ig- způsobit, učinit
eligi
- složeniny
V jiných jazycích
| English | emit, give forth(emit, produce), give off (emit |
|---|---|
| Español | expulsar, dar, generar, emanar |
| Français | produire, tirer, sortir |
| Deutsch | ausgeben |
| Polski | wyciągać, wydobywać, wyłaniać, wypuszczać |
| Русский | вывести (данные) |
| Українська | вибирати, виділяти, виймати, витягати |
| Slovenčina | uvoľňovať, vylučovať, vyvíjať |
| 中文 | 花钱 |
| 日本語 | 出す |
| עברית | להוציא, לפלוט |
| ไทย | ปล่อยออก |
| Беларуская | выводзіць, выцягваць, выпускаць, выдаваць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Výslovnost, stavba a tvary: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Pokud vám Esperantopedia pomohla, můžete ji podpořit.