Esperantopedia

Diccionario · verbo

eligi

eligi/eˈli.ɡi/

Raíz oficial el- (Fundamento, 1905)

eligi es una palabra del esperanto (verbo) que significa «expulsar».

Significado

expulsardargeneraremanar

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Significados cercanos: sacar

Wikcionario en inglés (tablas de traducción), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definición en esperanto

  1. Elirigi, elĵeti, ellasi
    • eligi (elbati) fajreron el ŝtono
    • eligi (eltiri) kortuŝajn sonojn el sia violono

    véase también: disvastigi, elradii, elsendi, produkti

  2. Elkomputiligi datumojn
    • moderna persona komputilo povas eligi po 1 miliardo ĉenojn je sekundo .
  3. En la Triunuo, rilato de la Patro (kaj, ĉe la romkatolikoj, de la Filo) al la Sankta Spirito
    • la Filo estas generita de la Patro, dum la Spiro estas eterne eligata el tiu tra la Filo .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunciación

IPA
/eˈli.ɡi/
Sílabas
e·LI·gi
Escuchar
Wikimedia Commons

Estructura de la palabra

  1. elraízelo
  2. igsufijohacer, causar
  3. idesinenciainfinitivo

Formas

infinitivoeligi
presenteeligas
pasadoeligis
futuroeligos
condicionaleligus
imperativoeligu
participio activo · en cursoeliganta
participio activo · terminadaeliginta
participio activo · a punto deeligonta

Frases de ejemplo

  • Bona instruisto eligas bonajn lernantojn.Un buen profesor saca buenos alumnos. #1066630
  • Aliuloj havas serenan temperamenton aŭ eligas mildecon.Algunas personas tienen un temperamento sereno o exudan gentileza. #1359896eligas → eligi: expulsar
  • Eligu nin de ĉi tie!Sácanos de aquí. #5385784

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Palabras relacionadas

el-

En otros idiomas

Englishemit, give forth(emit, produce), give off (emit
Françaisproduire, tirer, sortir
Deutschausgeben
Polskiwyciągać, wydobywać, wyłaniać, wypuszczać
Русскийвывести (данные)
Українськавибирати, виділяти, виймати, витягати
Češtinavyjmout, vyloučit, vyndat, vypudit
Slovenčinauvoľňovať, vylučovať, vyvíjať
中文花钱
日本語出す
עבריתלהוציא, לפלוט
ไทยปล่อยออก
Беларускаявыводзіць, выцягваць, выпускаць, выдаваць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunciación, estructura y formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia te ha servido, puedes apoyarla.