Woordenboek · werkwoord
eligi
eligi/eˈli.ɡi/
Officiële stam el- (Fundamento, 1905)
eligi is een Esperanto-woord (werkwoord) met de betekenis ‘buitenzetten’.
Betekenis
buitenzettenuitwerpenproduceren
Engelstalig WikiWoordenboek (vertaaltabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definitie in het Esperanto
- Elirigi, elĵeti, ellasi
- eligi (elbati) fajreron el ŝtono
- eligi (eltiri) kortuŝajn sonojn el sia violono
zie ook: disvastigi, elradii, elsendi, produkti
- Elkomputiligi datumojn
- moderna persona komputilo povas eligi po 1 miliardo ĉenojn je sekundo .
- En la Triunuo, rilato de la Patro (kaj, ĉe la romkatolikoj, de la Filo) al la Sankta Spirito
- la Filo estas generita de la Patro, dum la Spiro estas eterne eligata el tiu tra la Filo .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Uitspraak
- IPA
- /eˈli.ɡi/
- Lettergrepen
- e·LI·gi
- Beluisteren
- Wikimedia Commons
Woordopbouw
- elstamelo
- igachtervoegselmaken, veroorzaken
- iuitganginfinitief
Vormen
| infinitief | eligi |
|---|---|
| tegenwoordige tijd | eligas |
| verleden tijd | eligis |
| toekomende tijd | eligos |
| voorwaardelijke wijs | eligus |
| gebiedende wijs (volitief) | eligu |
| actief deelwoord · voortdurend | eliganta |
| actief deelwoord · voltooid | eliginta |
| actief deelwoord · aanstaand | eligonta |
Voorbeeldzinnen
- Eligu la oranĝojn el la malvarmujo.Haal de sinaasappels uit de koelkast. #1927976Eligu → eligi: buitenzetten
- Li eligis eĉ ne unu vorton.Hij zei geen woord. #2498662eligis → eligi: buitenzetten
- Ĉi tiuj anseroj eligas orajn ovojn.Deze ganzen leggen gouden eieren. #4455263eligas → eligi: buitenzetten
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwante woorden
el-
- -ig- maken, veroorzaken
eligi
- samenstellingen
In andere talen
| English | emit, give forth(emit, produce), give off (emit |
|---|---|
| Español | expulsar, dar, generar, emanar |
| Français | produire, tirer, sortir |
| Deutsch | ausgeben |
| Polski | wyciągać, wydobywać, wyłaniać, wypuszczać |
| Русский | вывести (данные) |
| Українська | вибирати, виділяти, виймати, витягати |
| Čeština | vyjmout, vyloučit, vyndat, vypudit |
| Slovenčina | uvoľňovať, vylučovať, vyvíjať |
| 中文 | 花钱 |
| 日本語 | 出す |
| עברית | להוציא, לפלוט |
| ไทย | ปล่อยออก |
| Беларуская | выводзіць, выцягваць, выпускаць, выдаваць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.