Esperantopedia

Woordenboek · woord

el

/el/

Officieel woord (Fundamento)

el is een Esperanto-woord (woord) met de betekenis ‘uit’.

Betekenis

uit

Esperantopedia, met de hand gecontroleerd, CC BY-SA 4.0

Verwante betekenissen: van

Engelstalig WikiWoordenboek (vertaaltabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definitie in het Esperanto

  1. Prepozicio montranta
  2. La limigitan spacon aŭ la objekton, de kies interno io sin movas eksteren
    • mia patrino forpelis min el la domo
    • el sub la kanapo la muso kuris sub la liton
  3. La antaŭan staton de io, kio ŝanĝiĝis kaj aliiĝis
    • ĉiuj fariĝis el polvo kaj refariĝos polvo
    • ili forĝos el siaj glavoj plugilojn

    zie ook: de, al en, en ...-n

  4. La abstraktan originon, la kaŭzon de sento aŭ ideo, la bazon de rezono
    • el la dirita regulo sekvas, ke […]
    • fragmento el la antaŭparolo

    zie ook: de, pro

  5. La aron, kies unu eron oni tiras aŭ abstraktas; la devenon de parto apartigita de la tuto
    • unu el la plej belaj knabinoj, kiujn oni povis trovi
    • unu el ili

    zie ook: inter

  6. La materialon, kiu konsistigas ion; la erojn de tuto
    • ili ne ĉiam estas faritaj el tolo
    • kolĉeno el grandegaj perloj

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Uitspraak

IPA
/el/
Lettergrepen
el
Beluisteren
Wikimedia Commons

Voorbeeldzinnen

  • Ne gutas mielo el la ĉielo.De gebraden kippen vliegen je niet in de bek. #431790
  • Neniu el miaj samklasanoj loĝas apude.Niet één van mijn klasgenoten woont hier in de buurt. #432065
  • Tiu romano konsistas el tri partoj.Deze roman bestaat uit drie delen. #435933

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwante woorden

el-

  • -ig- maken, veroorzaken

    eligi

  • samenstellingen

    el

In andere talen

Englishfrom
Españolde
Portuguêsde, dentre
Françaisde
Deutschaus, aus ... heraus, von (i.S.v. "aus einer größeren Anzahl")
Polskiz, ze, od
Русскийиз
Українськасеред
Češtinaz, ze
Slovenčinaz, zo
中文来自
日本語の間で
Hrvatskimeđu
Slovenščinaiz, ven
Lietuviųtarp
Latviešuvidū
Eestivälja
Danskblandt
Íslenskameðal
Galegoentre
Euskaraartean
العربيةبين
עבריתמ-, מתוך, מבין
हिन्दीके बीच
বাংলামধ্যে
اردومیں
한국어중
Tiếng Việttrong

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.