el

意味

〜の中から、〜から

Esperantopedia（手作業で確認）, CC BY-SA 4.0

1. ～から。

ウィクショナリー、CC BY-SA 4.0 · ja.wiktionary.org

の間で

Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0

近い意味: から, より

英語版ウィクショナリー（翻訳表）, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

エスペラント語での定義

1. Prepozicio montranta
2. La limigitan spacon aŭ la objekton, de kies interno io sin movas eksteren
   • mia patrino forpelis min el la domo
   • el sub la kanapo la muso kuris sub la liton
3. La antaŭan staton de io, kio ŝanĝiĝis kaj aliiĝis
   • ĉiuj fariĝis el polvo kaj refariĝos polvo
   • ili forĝos el siaj glavoj plugilojn

   参照: de, al en, en ...-n

4. La abstraktan originon, la kaŭzon de sento aŭ ideo, la bazon de rezono
   • el la dirita regulo sekvas, ke […]
   • fragmento el la antaŭparolo

   参照: de, pro

5. La aron, kies unu eron oni tiras aŭ abstraktas; la devenon de parto apartigita de la tuto
   • unu el la plej belaj knabinoj, kiujn oni povis trovi
   • unu el ili

   参照: inter

6. La materialon, kiu konsistigas ion; la erojn de tuto
   • ili ne ĉiam estas faritaj el tolo
   • kolĉeno el grandegaj perloj

Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de

発音

IPA

/el/

音節

el

音声を聞く

▶ Wikimedia Commons

例文

• Neniu el la aŭtoj estas mia.その車はどれも私のではありません。 #447073
• Nia klaso konsistas el 40 knaboj.僕たちのクラスは男子４０人からなっている。 #447164
• En junio li revenis el Nederlando.彼は６月にオランダから帰国しました。 #449379

Tatoeba、CC BY 2.0 FR

関連語

ほかの言語では

Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0