inter

意味

〜の間に、〜の中で

Esperantopedia（手作業で確認）, CC BY-SA 4.0

1. ～の間で。

ウィクショナリー、CC BY-SA 4.0 · ja.wiktionary.org

間に

Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0

近い意味: 中, 間, …の間に

英語版ウィクショナリー（翻訳表）, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

エスペラント語での定義

1. La pozicion de iu aŭ io en la spaco, kiu apartigas du aŭ plurajn personojn aŭ objektojn
   • sur la kameno inter du potoj staras fera kaldrono
   • pecon da cigaro […] li estis teninta inter la fingroj

   参照: meze de

2. La pozicion de io en la tempo, kiu apartigas du aŭ plurajn momentojn aŭ faktojn
   • inter la dua kaj kvara horo
   • inter la subiro kaj la leviĝo de l' suno
3. La situacion de iu aŭ io en aro da personoj aŭ objektoj; t.e. en la mezo de, en la nombro de
   • [ĉu] inter tiuj ĉi estos trovita unu, kiu volos preni tiun ĉi laboron
   • inter aliaj aferoj (vd interalie) tiu ĉi malfeliĉa infano devis ĉerpi akvon

   参照: kun, el

4. La rilatecon, kiu kunigas du aŭ plurajn personojn akordiĝantaj aŭ malakordiĝantaj
   • batali, korespondi inter si
   • ne povas ĉiam vivi inter si en paco

Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de

発音

IPA

/ˈin.ter/

音節

IN·ter

音声を聞く

▶ Wikimedia Commons

例文

• Mi perdis lin inter la homamaso.私は人ごみの中で彼を見失った。 #527439
• Dividu la kukon inter vi du.あなたたち２人でケーキを分けなさい。 #535414
• Dividu la kukon inter vi tri.君たち三人でそのケーキを分けなさい。 #545964

Tatoeba、CC BY 2.0 FR

関連語

ほかの言語では

Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0