Esperantopedia

Wörterbuch · Wort

inter

/ˈin.ter/

Offizielles Wort (Fundamento)

inter ist ein Esperanto-Wort (Wort) mit der Bedeutung „zwischen, unter“.

Bedeutung

zwischen, unter

Esperantopedia, von Hand geprüft, CC BY-SA 4.0

  1. zwischen, unter, mitten unter, drunter, darunter

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · de.wiktionary.org

inmitten

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definition auf Esperanto

  1. La pozicion de iu aŭ io en la spaco, kiu apartigas du aŭ plurajn personojn aŭ objektojn
    • sur la kameno inter du potoj staras fera kaldrono
    • pecon da cigaro […] li estis teninta inter la fingroj

    siehe auch: meze de

  2. La pozicion de io en la tempo, kiu apartigas du aŭ plurajn momentojn aŭ faktojn
    • inter la dua kaj kvara horo
    • inter la subiro kaj la leviĝo de l' suno
  3. La situacion de iu aŭ io en aro da personoj aŭ objektoj; t.e. en la mezo de, en la nombro de
    • [ĉu] inter tiuj ĉi estos trovita unu, kiu volos preni tiun ĉi laboron
    • inter aliaj aferoj (vd interalie) tiu ĉi malfeliĉa infano devis ĉerpi akvon

    siehe auch: kun, el

  4. La rilatecon, kiu kunigas du aŭ plurajn personojn akordiĝantaj aŭ malakordiĝantaj
    • batali, korespondi inter si
    • ne povas ĉiam vivi inter si en paco

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Aussprache

IPA
/ˈin.ter/
Silben
IN·ter
Anhören
Wikimedia Commons

Beispielsätze

  • Rejno fluas inter Francujo kaj Germanujo.Der Rhein fließt zwischen Frankreich und Deutschland. #435150
  • Eĉ inter piuloj ne mankas pekuloj.Selbst unter Frommen fehlt es nicht an Sündern. #440867
  • Manĝeti inter manĝoj estas malbona kutimo.Zwischen Mahlzeiten zu essen ist eine schlechte Angewohnheit. #508540

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwandte Wörter

inter-

  • -a

    intera

  • Zusammensetzungen

    inter

In anderen Sprachen

Englishbetween, among, amid
Españolentre, en medio de
Portuguêsentre, no meio de
Françaisentre, parmi
Polskimiędzy, pomiędzy, wśród, pośród
Русскиймежду, меж, среди
Українськаміж
Nederlandstussen, onder
Češtinainter, mezi
Slovenčinamedzi
Magyarközött
中文中间
日本語間に
Hrvatskiizmeđu
Slovenščinamed
Lietuviųtarp
Latviešustarp
Eestivahel
Danskmellem
Íslenskamilli
Galegoentre
Euskaraarteko
العربيةبين
हिन्दीके बीच
বাংলামধ্যে
اردوکے درمیان
한국어사이
Tiếng Việtgiữa

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.