Esperantopedia

Woordenboek · woord

inter

/ˈin.ter/

Officieel woord (Fundamento)

inter is een Esperanto-woord (woord) met de betekenis ‘tussen, onder’.

Betekenis

tussen, onder

Esperantopedia, met de hand gecontroleerd, CC BY-SA 4.0

tussenonder

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Verwante betekenissen: onder ons gezegd en gezwegen

Engelstalig WikiWoordenboek (vertaaltabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definitie in het Esperanto

  1. La pozicion de iu aŭ io en la spaco, kiu apartigas du aŭ plurajn personojn aŭ objektojn
    • sur la kameno inter du potoj staras fera kaldrono
    • pecon da cigaro […] li estis teninta inter la fingroj

    zie ook: meze de

  2. La pozicion de io en la tempo, kiu apartigas du aŭ plurajn momentojn aŭ faktojn
    • inter la dua kaj kvara horo
    • inter la subiro kaj la leviĝo de l' suno
  3. La situacion de iu aŭ io en aro da personoj aŭ objektoj; t.e. en la mezo de, en la nombro de
    • [ĉu] inter tiuj ĉi estos trovita unu, kiu volos preni tiun ĉi laboron
    • inter aliaj aferoj (vd interalie) tiu ĉi malfeliĉa infano devis ĉerpi akvon

    zie ook: kun, el

  4. La rilatecon, kiu kunigas du aŭ plurajn personojn akordiĝantaj aŭ malakordiĝantaj
    • batali, korespondi inter si
    • ne povas ĉiam vivi inter si en paco

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Uitspraak

IPA
/ˈin.ter/
Lettergrepen
IN·ter
Beluisteren
Wikimedia Commons

Voorbeeldzinnen

  • Rejno fluas inter Francujo kaj Germanujo.De Rijn stroomt tussen Frankrijk en Duitsland. #435150
  • Eĉ inter piuloj ne mankas pekuloj.Het beste paard struikelt wel eens. #440867
  • Disdonu tiujn pomojn inter tri personoj.Verdeel die appels over drie personen. #463768

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

In andere talen

Englishbetween, among, amid
Españolentre, en medio de
Portuguêsentre, no meio de
Françaisentre, parmi
Deutschzwischen, unter, inmitten
Polskimiędzy, pomiędzy, wśród, pośród
Русскиймежду, меж, среди
Українськаміж
Češtinainter, mezi
Slovenčinamedzi
Magyarközött
中文中间
日本語間に
Hrvatskiizmeđu
Slovenščinamed
Lietuviųtarp
Latviešustarp
Eestivahel
Danskmellem
Íslenskamilli
Galegoentre
Euskaraarteko
العربيةبين
हिन्दीके बीच
বাংলামধ্যে
اردوکے درمیان
한국어사이
Tiếng Việtgiữa

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.