Esperantopedia

辞書 · 単語

de

/de/

公式語(Fundamento)

deは、「〜の、〜から、〜による」を意味するエスペラントの単語です。

意味

〜の、〜から、〜による

Esperantopedia(手作業で確認), CC BY-SA 4.0

  1. ~の。
  2. ~から。

ウィクショナリー、CC BY-SA 4.0 · ja.wiktionary.org

の

Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0

近い意味: ...の, 著…, …著

英語版ウィクショナリー(翻訳表), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

エスペラント語での定義

  1. Prepozicio montranta
  2. Punkton en spaco, kie komenciĝas movo, malproksimiĝo, deiro
    • veturi de Parizo ĝis Berlino
    • mi venas de la avo, kaj mi iras nun al la onklo

    類義語: deloke de, disde, ekde, elde 対義語: al, ĝis 参照: el, for, de antaŭ, de malantaŭ, de apud, de ĉe, de ĉirkaŭ, de inter

  3. Metaforan originon, devenon: objekton malproksiman, apartan, malsimilan
    • de la patro mi ricevis libron, kaj de la frato mi ricevis plumon
    • viŝi de sia vizaĝo la ŝviton

    類義語: elde, disde, de el 参照: ĉirkaŭe de, najbare de, profite de, proksime de, malproksime de

  4. Kaŭzon
    • li paliĝis de timo kaj poste li ruĝiĝis de honto
    • ili malaperis de subita teruro

    類義語: pro, kaŭze de

  5. Aganton
    • post pasivaj participoj la prepozicio „de“ ĉiam montras nur la aganton
    • la surtuto estas aĉetita de mi, sekve ĝi apartenas al mi

    類義語: age de, fare de, far, flanke de 参照: per, fare de, manke de, okaze de, zorge de

  6. Objekton
    • mi dankis lin por la tuja plenumo de mia deziro (por la fakto, ke li tuj plenumis mian deziron)
    • donado de almozoj neniam malriĉigas

    参照: escepte de

Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0 · reta-vortaro.de

発音

IPA
/de/
音節
de
音声を聞く
Wikimedia Commons

例文

  • Ĉu estas malproksime de ĉi tie?ここから遠いの? #433162
  • Legu la malsupron de la paĝo.ページの下を読んでごらん。 #437324
  • Li estis bona amiko de mi.彼は私の親しい友人だった。 #438327

Tatoeba、CC BY 2.0 FR

関連語

de-

  • dis- 分散・四方へ

    disde

  • ek- 開始・瞬間

    ekde

  • 複合語

    de

ほかの言語では

Englishfrom, by
Españolde, desde
Portuguêsde, por, desde
Françaisde
Deutschmit, des, der, von
Polskiod, z, z powodu, (2. przypadek)
Русскийот, от (из-за), с (о времени), начиная с
Українськаи
Češtinaod, z, ze
Slovenčinaod
Magyar-tól, -től, -ról, -ről
Românădin, dinspre, de
Българскиот, на
Hrvatskiod
Slovenščinaod
Lietuviųiš
Latviešuno
Eestikohta
Danskaf
Íslenskaaf
Galegode
العربيةمن
עבריתשֶׁל
हिन्दीकी
বাংলাএর
اردوکے
한국어의
Tiếng Việtcủa

Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0

発音・語の構成・語形:Esperantopedia、CC BY-SA 4.0

Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。