de

Jelentés

-tól/-től; birtokos (libro de Petro: Péter könyve); által

Esperantopedia, kézzel ellenőrizve, CC BY-SA 4.0

-tól-től-ról-ről-ból-bőlmiattáltal

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Rokon jelentések: szerint, alapján, mig-

Wikiszótár (az angol kiadás fordítási táblái), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Meghatározás eszperantóul

1. Prepozicio montranta
2. Punkton en spaco, kie komenciĝas movo, malproksimiĝo, deiro
   • veturi de Parizo ĝis Berlino
   • mi venas de la avo, kaj mi iras nun al la onklo

   szinonimák: deloke de, disde, ekde, elde ellentétek: al, ĝis lásd még: el, for, de antaŭ, de malantaŭ, de apud, de ĉe, de ĉirkaŭ, de inter

3. Metaforan originon, devenon: objekton malproksiman, apartan, malsimilan
   • de la patro mi ricevis libron, kaj de la frato mi ricevis plumon
   • viŝi de sia vizaĝo la ŝviton

   szinonimák: elde, disde, de el lásd még: ĉirkaŭe de, najbare de, profite de, proksime de, malproksime de

4. Kaŭzon
   • li paliĝis de timo kaj poste li ruĝiĝis de honto
   • ili malaperis de subita teruro

   szinonimák: pro, kaŭze de

5. Aganton
   • post pasivaj participoj la prepozicio „de“ ĉiam montras nur la aganton
   • la surtuto estas aĉetita de mi, sekve ĝi apartenas al mi

   szinonimák: age de, fare de, far, flanke de lásd még: per, fare de, manke de, okaze de, zorge de

6. Objekton
   • mi dankis lin por la tuja plenumo de mia deziro (por la fakto, ke li tuj plenumis mian deziron)
   • donado de almozoj neniam malriĉigas

   lásd még: escepte de

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Kiejtés

IPA

/de/

Szótagok

de

Meghallgatás

▶ Wikimedia Commons

Példamondatok

• Hieraŭ oni ŝtelis de mi monon.Pénzt loptak tőlem tegnap. #382734
• Li estas sendependa de siaj gepatroj.Független a szüleitől. #382815
• Litovio estas membro de Eŭropa Unio.Litvánia az Európai Unió tagja. #432083

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Rokon szavak

Más nyelveken

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0