Esperantopedia

Dicionário · palavra

de

/de/

Palavra oficial (Fundamento)

de é uma palavra do esperanto (palavra) que significa «de, desde, por».

Significado

de, desde, por (agente)

Esperantopedia, revisto à mão, CC BY-SA 4.0

  1. de:
  2. de (indicando procedência):
  3. de, desde (indicando ponto inicial)
  4. de, por causa de (indicando causa)
  5. de (introduz complemento nominal):
  6. de, desde (indicando período de tempo):
  7. por (introduz o agente da passiva):

Wikcionário, CC BY-SA 4.0 · pt.wiktionary.org

pordesde

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definição em esperanto

  1. Prepozicio montranta
  2. Punkton en spaco, kie komenciĝas movo, malproksimiĝo, deiro
    • veturi de Parizo ĝis Berlino
    • mi venas de la avo, kaj mi iras nun al la onklo

    sinônimos: deloke de, disde, ekde, elde antônimos: al, ĝis ver também: el, for, de antaŭ, de malantaŭ, de apud, de ĉe, de ĉirkaŭ, de inter

  3. Metaforan originon, devenon: objekton malproksiman, apartan, malsimilan
    • de la patro mi ricevis libron, kaj de la frato mi ricevis plumon
    • viŝi de sia vizaĝo la ŝviton

    sinônimos: elde, disde, de el ver também: ĉirkaŭe de, najbare de, profite de, proksime de, malproksime de

  4. Kaŭzon
    • li paliĝis de timo kaj poste li ruĝiĝis de honto
    • ili malaperis de subita teruro

    sinônimos: pro, kaŭze de

  5. Aganton
    • post pasivaj participoj la prepozicio „de“ ĉiam montras nur la aganton
    • la surtuto estas aĉetita de mi, sekve ĝi apartenas al mi

    sinônimos: age de, fare de, far, flanke de ver também: per, fare de, manke de, okaze de, zorge de

  6. Objekton
    • mi dankis lin por la tuja plenumo de mia deziro (por la fakto, ke li tuj plenumis mian deziron)
    • donado de almozoj neniam malriĉigas

    ver também: escepte de

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronúncia

IPA
/de/
Sílabas
de

Frases de exemplo

  • Ĝi estas tiu de mia frato.Esse é de meu irmão. #338536
  • La esenco de matematiko estas libereco.A essência da matemática é a liberdade. #412511
  • Ĉiuj estas okupitaj escepte de mi.Todo mundo está ocupado, exceto eu. #428268

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Palavras relacionadas

de-

  • dis- dispersão

    disde

  • ek- início, ação súbita

    ekde

  • palavras compostas

    de

Em outros idiomas

Englishfrom, by
Españolde, desde
Françaisde
Deutschmit, des, der, von
Polskiod, z, z powodu, (2. przypadek)
Русскийот, от (из-за), с (о времени), начиная с
Українськаи
Češtinaod, z, ze
Slovenčinaod
Magyar-tól, -től, -ról, -ről
日本語の
Românădin, dinspre, de
Българскиот, на
Hrvatskiod
Slovenščinaod
Lietuviųiš
Latviešuno
Eestikohta
Danskaf
Íslenskaaf
Galegode
العربيةمن
עבריתשֶׁל
हिन्दीकी
বাংলাএর
اردوکے
한국어의
Tiếng Việtcủa

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronúncia, estrutura e formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Se a Esperantopedia foi útil para você, pode apoiá-la.