al

Jelentés

-hoz/-hez/-höz, felé; (valakinek) -nak/-nek

Esperantopedia, kézzel ellenőrizve, CC BY-SA 4.0

-nak-nekszámárarészére-ra-re-hoz-hez

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Rokon jelentések: -t

Wikiszótár (az angol kiadás fordítási táblái), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Meghatározás eszperantóul

1. Prepozicio, kies sencoj kaj funkcioj estas
2. Esprimi direkton per orientilo, nome tiun direkton en kiu situas la koncerna objekto
   • pordego, turnita al nordo
   • direktu viajn okulojn al okcidento
3. La celo de movo, ago, sento, penso, volo
   • frapi al la pordo
   • mi iras nun al la onklo

   lásd még: ĝis, -n

4. Formi analizan dativon
   • nenio mankas al ni
   • ankoraŭ neniu plaĉis al ĉiu
5. Indiki atributon, destinon, apartenecon
   • apliki teorion al la praktiko
   • [la] ideo […] konvenus al bonkora burĝo
6. Rilateco
   • la malamo, kiun li eksentis al ŝi
   • ĉu […] ili volas rilati al tia frenezulino ?

   szinonimák: kun, kontraŭ, por, pri

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Kiejtés

IPA

/al/

Szótagok

al

Meghallgatás

▶ Wikimedia Commons

Példamondatok

• Mi montros la urbon al vi.Megmutatom neked a várost. #338741
• Ŝi donis al mi bonan konsilon.Ő egy jó tanácsot adott nekem. #402446
• Ĉu vi donos al mi salon?Ideadnád a sót? #411685

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Rokon szavak

Más nyelveken

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0