Esperantopedia

Vortaro · vorto

al

/al/

Oficiala vorto (Fundamento)

al estas esperanta vorto (vorto): Prepozicio, kies sencoj kaj funkcioj estas.

Signifo

  1. Prepozicio, kies sencoj kaj funkcioj estas
  2. Esprimi direkton per orientilo, nome tiun direkton en kiu situas la koncerna objekto
    • pordego, turnita al nordo
    • direktu viajn okulojn al okcidento
  3. La celo de movo, ago, sento, penso, volo
    • frapi al la pordo
    • mi iras nun al la onklo

    vidu ankaŭ: ĝis, -n

  4. Formi analizan dativon
    • nenio mankas al ni
    • ankoraŭ neniu plaĉis al ĉiu
  5. Indiki atributon, destinon, apartenecon
    • apliki teorion al la praktiko
    • [la] ideo […] konvenus al bonkora burĝo
  6. Rilateco
    • la malamo, kiun li eksentis al ŝi
    • ĉu […] ili volas rilati al tia frenezulino ?

    sinonimoj: kun, kontraŭ, por, pri

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononco

IPA
/al/
Silaboj
al
Aŭskultu
Vikimedia Komunejo

Ekzemplaj frazoj

  • Mi veturigos vin al la flughaveno. #338396
  • Ho! Montru ĝin al mi bonvole. #338400
  • Mi montros kelkajn fotojn al vi. #338481
  • Mi montros la urbon al vi. #338741

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Parencaj vortoj

al-

En aliaj lingvoj

Englishto
Española, hacia
Portuguêsa, para
Françaisà
Deutschan, zu, nach
Italianoa, verso
Polskido, ku, dla, względem
Русскийк, ( переводится дательным падежом), (переводится дательным падежом)
Українськадо
Nederlandsaan, tegen, naar
Češtinago to - příkaz k nepodmíněnému skoku
Slovenčinago to - príkaz k nepodmienečnému skoku
Magyar-nak, -nek, számára, részére
日本語の方へ
Българскина
Hrvatskiprema
Slovenščinaproti
Lietuviųlink
Latviešuvirzienā
Eestipoole
Norsktil
Danskmod
Íslenskaátt
Catalàa
Galegodirección
Euskaraaldera
العربيةنحو
עבריתאל

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononco, vortfarado kaj formoj: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Se Esperantopedia helpis vin, vi povas subteni ĝin.