per

意味

〜によって、〜で（手段）

Esperantopedia（手作業で確認）, CC BY-SA 4.0

1. (手段) ～で。～を以って。

ウィクショナリー、CC BY-SA 4.0 · ja.wiktionary.org

バイ

Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0

近い意味: …で, …によって, …を使って

英語版ウィクショナリー（翻訳表）, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

エスペラント語での定義

1. Prepozicio montranta
2. Instrumenton, materion aŭ objekton, kiun oni uzas por plenumi agon aŭ atingi celon
   • ili […] batis lin per bastonoj
   • ne per la pano sole vivas homo
3. Organon aŭ membron, kiun oni uzas por fari ion
   • ni vidas per la okuloj kaj aŭdas per la oreloj
   • minaci per pugno en la poŝo
4. Personon, pro kies interhelpo oni povas plenumi ian agon
   • mi sendos […] la leteron per ĉi tiea servanto
   • parenco per Adamo
5. Rimedon, per kiu estas atingata ia rezultato
   • Klaro fermis al li la buŝon per kiso
   • se ne venas per bona vorto, oni prenas per forto

   参照: pro

6. Manieron, kiel efektiviĝas la ago
   • la fumo flugis supren per nigra kolono, per blankaj volutoj
   • per roza aŭ blua koloro brilis ia rubandeto

Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de

発音

IPA

/per/

音節

per

音声を聞く

▶ Wikimedia Commons

例文

• Skribu per plumo, ne per krajono.鉛筆ではなく、ペンで書きなさい。 #465231
• La akvo estas poluita per oleo.その水は油で汚くなった。 #469871
• Bonvolu tranĉi la kukon per tranĉilo.ナイフでケーキを切って下さい。 #488122

Tatoeba、CC BY 2.0 FR

関連語

ほかの言語では

Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0