per

Sens

au moyen de, avec

Esperantopedia, vérifié à la main, CC BY-SA 4.0

1. Au moyen de, avec.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

par

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Sens proches: avec

Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Définition en espéranto

1. Prepozicio montranta
2. Instrumenton, materion aŭ objekton, kiun oni uzas por plenumi agon aŭ atingi celon
   • ili […] batis lin per bastonoj
   • ne per la pano sole vivas homo
3. Organon aŭ membron, kiun oni uzas por fari ion
   • ni vidas per la okuloj kaj aŭdas per la oreloj
   • minaci per pugno en la poŝo
4. Personon, pro kies interhelpo oni povas plenumi ian agon
   • mi sendos […] la leteron per ĉi tiea servanto
   • parenco per Adamo
5. Rimedon, per kiu estas atingata ia rezultato
   • Klaro fermis al li la buŝon per kiso
   • se ne venas per bona vorto, oni prenas per forto

   voir aussi: pro

6. Manieron, kiel efektiviĝas la ago
   • la fumo flugis supren per nigra kolono, per blankaj volutoj
   • per roza aŭ blua koloro brilis ia rubandeto

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA

/per/

Syllabes

per

Écouter

▶ Wikimedia Commons

Phrases d’exemple

• Fromaĝo estas facile tranĉebla per tranĉilo.On peut facilement couper du fromage avec un couteau. #411671
• Ĉiu lernu per si mem, finfine.Tout le monde doit apprendre par soi-même en fin de compte. #428038
• La birdoj flugas per siaj flugiloj.Les oiseaux volent au moyen de leurs ailes. #429949

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

Dans d’autres langues

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0